Czas teraźniejszyGegenwart
| ja | mieszkam |
|---|---|
| ty | mieszkasz |
| on/ona/ono | mieszka |
| my | mieszkamy |
| wy | mieszkacie |
| oni/one | mieszkają |
Konjugation von mieszkać
- Bedeutung wohnen
- Stufe A1
- Muster regelmäßig (-am, -asz)
Was an diesem Verb besonders ist
- Aus der Wortliste: unvollendet, ohne Partner. Mit dem Lokativ: mieszkam w Krakowie.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Czas przyszłyZukunft
| ja | będę mieszkać |
|---|---|
| ty | będziesz mieszkać |
| on/ona/ono | będzie mieszkać |
| my | będziemy mieszkać |
| wy | będziecie mieszkać |
| oni/one | będą mieszkać |
Mehr dazu: Die Zukunft mit będę: będę czytać, będę czytał · Zwei Zukunftsformen: będę robić und zrobię
Czas przyszły złożony (rodzaj męski)Zukunft
| ja | będę mieszkał |
|---|---|
| ty | będziesz mieszkał |
| on/ona/ono | będzie mieszkał |
| my | będziemy mieszkali |
| wy | będziecie mieszkali |
| oni/one | będą mieszkali |
Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)Zukunft
| ja | będę mieszkała |
|---|---|
| ty | będziesz mieszkała |
| on/ona/ono | będzie mieszkała |
| my | będziemy mieszkały |
| wy | będziecie mieszkały |
| oni/one | będą mieszkały |
Czas przeszły (rodzaj męski)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | mieszkałem |
|---|---|
| ty | mieszkałeś |
| on/ona/ono | mieszkał |
| my | mieszkaliśmy |
| wy | mieszkaliście |
| oni/one | mieszkali |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj żeński)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | mieszkałam |
|---|---|
| ty | mieszkałaś |
| on/ona/ono | mieszkała |
| my | mieszkałyśmy |
| wy | mieszkałyście |
| oni/one | mieszkały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj nijaki)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | mieszkało |
| my | |
| wy | |
| oni/one | mieszkały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Konditional
Tryb przypuszczający (rodzaj męski)Konditional
| ja | mieszkałbym |
|---|---|
| ty | mieszkałbyś |
| on/ona/ono | mieszkałby |
| my | mieszkalibyśmy |
| wy | mieszkalibyście |
| oni/one | mieszkaliby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)Konditional
| ja | mieszkałabym |
|---|---|
| ty | mieszkałabyś |
| on/ona/ono | mieszkałaby |
| my | mieszkałybyśmy |
| wy | mieszkałybyście |
| oni/one | mieszkałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj nijaki)Konditional
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | mieszkałoby |
| my | |
| wy | |
| oni/one | mieszkałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Imperativ
Tryb rozkazującyBefehlsform, bejaht
| ja | |
|---|---|
| ty | mieszkaj |
| on/ona/ono | niech mieszka |
| my | mieszkajmy |
| wy | mieszkajcie |
| oni/one | niech mieszkają |
Mehr dazu: Die Befehlsform: czytaj, pisz, rób · Höflich bitten: proszę usiąść, niech pan wejdzie
Infinite Formen
Formy nieosoboweGrundform, Gerundium, Partizip
| bezokolicznik | mieszkać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | mieszkający |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | mieszkając |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Mehr dazu: Partizipien und Passiv: czytający, czytając, napisany
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Mieszkam tu od roku.Ich wohne seit einem Jahr hier.
Mieszkam — Czas teraźniejszy · ja
Wujek mieszka w Gdyni.Mein Onkel wohnt in Gdingen.
mieszka — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Mieszkamy niedaleko stąd.Wir wohnen nicht weit von hier.
Mieszkamy — Czas teraźniejszy · my
Nadal mieszkasz w Poznaniu?Wohnst du immer noch in Posen?
mieszkasz — Czas teraźniejszy · ty
Dziadkowie mieszkają na wsi.Die Großeltern wohnen auf dem Land.
mieszkają — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one
Kiedyś mieszkaliśmy w Gdańsku.Früher haben wir in Danzig gewohnt.
mieszkaliśmy — Czas przeszły (rodzaj męski) · my
Weitere Beispielsätze
Mieszkamy na parterze, więc nie potrzebujemy windy.Wir wohnen im Erdgeschoss, also brauchen wir keinen Aufzug.
Przez pięć lat mieszkałam w Poznaniu.Fünf Jahre lang habe ich in Posen gewohnt.
Gdzie będziesz mieszkać w czasie studiów?Wo wirst du während des Studiums wohnen?
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Moja ciocia mieszka w trzecim piętrze.
Richtig Moja ciocia mieszka na trzecim piętrze.
Im Deutschen wohnt man „im dritten Stock“. Das Stockwerk steht im Polnischen mit na und Lokativ: na trzecim piętrze, na parterze — w nimmst du für das Haus oder die Wohnung: w bloku, w mieszkaniu.
Typische Falle
Falsch Moi rodzice mieszka w Lublinie.
Richtig Moi rodzice mieszkają w Lublinie.
Im Deutschen hört man am Plural wenig: „wir wohnen“ und „sie wohnen“ klingen gleich. Im Polnischen ist mieszka nur „er“, „sie“ oder „es“. Stehen mehrere Personen davor, brauchst du -ają: rodzice mieszkają.
Typische Wortverbindungen
- mieszkać z rodzicami — bei den Eltern wohnen
- mieszkać na wsi — auf dem Land wohnen
- mieszkać kątem u kogoś — bei jemandem unterkommen, ohne eigenes Zimmer
Leicht zu verwechseln
- zamieszkać Das vollendete zamieszkać ist der Anfang: „hinziehen, sich niederlassen“ — Zamieszkali w Gdyni.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.