PresenteGegenwart
| yo | llevo |
|---|---|
| tú | llevas |
| él/ella/usted | lleva |
| nosotros/-as | llevamos |
| vosotros/-as | lleváis |
| ellos/ellas/ustedes | llevan |
Mehr dazu: Presente: die regelmäßigen Verben
Konjugation von llevar
- Bedeutung tragen; bringen
- Stufe A1
- Muster regelmäßig (-ar) · wird gebeugt wie hablar
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Pretérito indefinidoabgeschlossene Vergangenheit
| yo | llevé |
|---|---|
| tú | llevaste |
| él/ella/usted | llevó |
| nosotros/-as | llevamos |
| vosotros/-as | llevasteis |
| ellos/ellas/ustedes | llevaron |
Mehr dazu: Indefinido
Pretérito imperfectoVergangenheit, andauernd oder gewohnt
| yo | llevaba |
|---|---|
| tú | llevabas |
| él/ella/usted | llevaba |
| nosotros/-as | llevábamos |
| vosotros/-as | llevabais |
| ellos/ellas/ustedes | llevaban |
Mehr dazu: Imperfecto
Futuro simpleZukunft
| yo | llevaré |
|---|---|
| tú | llevarás |
| él/ella/usted | llevará |
| nosotros/-as | llevaremos |
| vosotros/-as | llevaréis |
| ellos/ellas/ustedes | llevarán |
Mehr dazu: Futuro simple
Condicional simpleKonditional
| yo | llevaría |
|---|---|
| tú | llevarías |
| él/ella/usted | llevaría |
| nosotros/-as | llevaríamos |
| vosotros/-as | llevaríais |
| ellos/ellas/ustedes | llevarían |
Mehr dazu: Condicional
Pretérito perfectoPerfekt
| yo | he llevado |
|---|---|
| tú | has llevado |
| él/ella/usted | ha llevado |
| nosotros/-as | hemos llevado |
| vosotros/-as | habéis llevado |
| ellos/ellas/ustedes | han llevado |
Mehr dazu: Perfecto
Pretérito pluscuamperfectoPlusquamperfekt
| yo | había llevado |
|---|---|
| tú | habías llevado |
| él/ella/usted | había llevado |
| nosotros/-as | habíamos llevado |
| vosotros/-as | habíais llevado |
| ellos/ellas/ustedes | habían llevado |
Mehr dazu: Pluscuamperfecto
Futuro perfectovollendete Zukunft
| yo | habré llevado |
|---|---|
| tú | habrás llevado |
| él/ella/usted | habrá llevado |
| nosotros/-as | habremos llevado |
| vosotros/-as | habréis llevado |
| ellos/ellas/ustedes | habrán llevado |
Mehr dazu: Futuro perfecto: habré hecho
Condicional compuestoKonditional der Vergangenheit
| yo | habría llevado |
|---|---|
| tú | habrías llevado |
| él/ella/usted | habría llevado |
| nosotros/-as | habríamos llevado |
| vosotros/-as | habríais llevado |
| ellos/ellas/ustedes | habrían llevado |
Mehr dazu: Irreale Vergangenheit: si hubiera
Subjunktiv
Presente de subjuntivoSubjunktiv der Gegenwart
| yo | lleve |
|---|---|
| tú | lleves |
| él/ella/usted | lleve |
| nosotros/-as | llevemos |
| vosotros/-as | llevéis |
| ellos/ellas/ustedes | lleven |
Mehr dazu: Presente de subjuntivo: die Formen
Imperfecto de subjuntivo (-ra)Subjunktiv der Vergangenheit
| yo | llevara |
|---|---|
| tú | llevaras |
| él/ella/usted | llevara |
| nosotros/-as | lleváramos |
| vosotros/-as | llevarais |
| ellos/ellas/ustedes | llevaran |
Mehr dazu: Imperfecto de subjuntivo
Imperfecto de subjuntivo (-se)Subjunktiv der Vergangenheit
| yo | llevase |
|---|---|
| tú | llevases |
| él/ella/usted | llevase |
| nosotros/-as | llevásemos |
| vosotros/-as | llevaseis |
| ellos/ellas/ustedes | llevasen |
Mehr dazu: Imperfecto de subjuntivo
Pretérito perfecto de subjuntivoSubjunktiv des Perfekts
| yo | haya llevado |
|---|---|
| tú | hayas llevado |
| él/ella/usted | haya llevado |
| nosotros/-as | hayamos llevado |
| vosotros/-as | hayáis llevado |
| ellos/ellas/ustedes | hayan llevado |
Mehr dazu: Perfecto de subjuntivo: haya hecho
Pluscuamperfecto de subjuntivoSubjunktiv des Plusquamperfekts
| yo | hubiera llevado |
|---|---|
| tú | hubieras llevado |
| él/ella/usted | hubiera llevado |
| nosotros/-as | hubiéramos llevado |
| vosotros/-as | hubierais llevado |
| ellos/ellas/ustedes | hubieran llevado |
Mehr dazu: Irreale Vergangenheit: si hubiera
Imperativ
Imperativo afirmativoBefehlsform, bejaht
| tú | lleva |
|---|---|
| usted | lleve |
| nosotros/-as | llevemos |
| vosotros/-as | llevad |
| ustedes | lleven |
Mehr dazu: Der Imperativ für tú und vosotros · Imperativ für usted und „lasst uns“
Imperativo negativoBefehlsform, verneint
| tú | no lleves |
|---|---|
| usted | no lleve |
| nosotros/-as | no llevemos |
| vosotros/-as | no llevéis |
| ustedes | no lleven |
Mehr dazu: Der verneinte Imperativ
Infinite Formen
Formas no personalesGrundform, Gerundium, Partizip
| infinitivo | llevar |
|---|---|
| gerundio | llevando |
| participio | llevado |
Mehr dazu: Verlaufsform: estoy hablando · Partizip: hecho, dicho, visto
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Lleva el pelo corto.Sie trägt kurze Haare.
Lleva — Presente · él/ella/usted; Imperativo afirmativo · tú
Un café para llevar.Einen Kaffee zum Mitnehmen.
llevar — infinitivo
Creo que llevas razón.Ich glaube, du hast recht.
llevas — Presente · tú
No llevo dinero suelto.Ich habe kein Kleingeld dabei.
llevo — Presente · yo
Lo llevaron al hospital.Man brachte ihn ins Krankenhaus.
llevaron — Pretérito indefinido · ellos/ellas/ustedes
Llevan sin verse tres años.Sie haben sich seit drei Jahren nicht gesehen.
Llevan — Presente · ellos/ellas/ustedes
Weitere Beispielsätze
¿Llevas paraguas? Va a llover.Hast du einen Schirm dabei? Es wird regnen.
Llevo dos años viviendo en Lima.Ich lebe seit zwei Jahren in Lima.
María lleva un vestido azul.María trägt ein blaues Kleid.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch ¿Puedes traer estos libros a la biblioteca?
Richtig ¿Puedes llevar estos libros a la biblioteca?
„Bringen“ hat im Deutschen keine Richtung. Im Spanischen traes du etwas dorthin, wo der Sprecher ist, und llevas es woandershin – hier in die Bibliothek.
Falsch Trago gafas desde niño.
Richtig Llevo gafas desde niño.
tragar klingt wie „tragen“, heißt aber „schlucken“. Kleidung, Brille oder Bart llevas.
Typische Falle
Falsch Estudio en Madrid desde dos años.
Richtig Llevo dos años estudiando en Madrid.
Für „ich studiere seit zwei Jahren in Madrid“ wird das deutsche „seit“ mit desde übersetzt: Estudio en Madrid desde dos años. Vor einer Zeitspanne geht das nicht. Die gebräuchliche Form ist die Verbverbindung mit llevar: Llevo dos años estudiando en Madrid. Möglich ist auch desde hace dos años; desde allein steht nur vor einem Zeitpunkt: desde 2019.
Typische Wortverbindungen
- llevarse bien con alguien — sich gut mit jemandem verstehen
- llevar a cabo algo — etwas durchführen
- llevar la contraria — aus Prinzip widersprechen
- llevar tiempo — Zeit brauchen, dauern
Leicht zu verwechseln
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.