Alemão para estudar

O que vais conseguir fazer

Objetivos por nível. Marca o que já consegues fazer: a marca fica só neste navegador.

• A1Consigo dizer o que estudo e de onde sou.
• A2Consigo perguntar por salas, datas de exame e pela biblioteca.
• B1Consigo falar com um docente sobre uma apresentação ou um trabalho.
• B1Consigo apresentar-me quando procuro quarto numa casa partilhada.
• B2Consigo informar-me sobre condições de acesso, bolsas e cartas de recomendação.

Vocabulário essencial

18 palavras das listas, por ordem de nível. Uma margem colorida mostra o que já praticaste.

• der Studentestudante universitárioA1
• lernenaprender, estudarA1
• studierenestudar na universidadeA2
• die Universitäta universidadeA2
• die Prüfungo exameA2
• die Notea notaA2
• die Bibliotheka bibliotecaA2
• die Sprechstundeo horário de consultaA2
• bestehenpassar; ser composto deB1
• die Vorlesunga aula teóricaB1
• das Seminaro seminárioB1
• das Semestero semestreB1
• die Mensaa cantina universitáriaB1
• das Referata apresentação oralB1
• die Wohngemeinschafto apartamento partilhadoB1
• die Klausura frequência, o exame escritoB2
• das Stipendiuma bolsa de estudoB2
• der Studiengango curso, o plano de estudosB2

Situações típicas

Diálogos curtos para ler e repetir. Diz primeiro um papel e depois o outro.

Frases para dizer em voz alta

A etiqueta diz onde cabe cada frase. O altifalante ao lado lê-a em voz alta.

1. Ich bin Student.Sou estudante.

   A1neutro Como em português, sem artigo antes de uma profissão ou de uma condição: Ich bin Student, não ein Student.

2. Was studierst du?O que é que estudas?

   A1informal

3. Ich lerne Deutsch.Estou a aprender alemão.

   A1neutro

4. Wo ist Raum 204?Onde é a sala 204?

   A1neutro

5. Ich komme aus Kanada.Sou do Canadá.

   A1neutro

6. Ich bin ein Jahr hier.Vou estar cá um ano.

   A1neutro

7. Wir lernen heute zusammen.Hoje estudamos juntos.

   A1neutro

8. Mein Deutsch ist noch nicht so gut.O meu alemão ainda não é grande coisa.

   A1neutro

9. Wann ist die Sprechstunde von Professor Wagner?Quando é o horário de atendimento do professor Wagner?

   A2neutro A Sprechstunde é o horário em que um docente recebe os estudantes.

10. Ich muss mich noch für die Prüfung anmelden.Ainda tenho de me inscrever no exame.

    A2neutro sich anmelden für é reflexo e leva für.

11. Kann ich mir kurz deine Mitschrift ausleihen?Emprestas-me os teus apontamentos um bocadinho?

    A2informal

12. Die Abgabefrist ist am 15. März.O prazo de entrega é a 15 de março.

    A2neutro

13. Ich wohne in einer WG mit drei anderen Studierenden.Vivo numa casa partilhada com mais três estudantes.

    A2neutro WG (Wohngemeinschaft) é uma casa partilhada, a forma mais comum de viver como estudante.

14. Ich studiere an der Universität in Leipzig.Estudo na universidade de Leipzig.

    A2neutro

15. Mein Lieblingsfach ist Chemie.A minha disciplina preferida é química.

    A2neutro

16. Morgen habe ich eine Prüfung in Statistik.Amanhã tenho exame de estatística.

    A2neutro

17. Ich habe eine gute Note bekommen!Tive uma boa nota!

    A2neutro Na Alemanha o 1 é a melhor nota e o 5 ou o 6 é chumbo: nada a ver com a escala de 0 a 20.

18. Treffen wir uns in der Bibliothek?Encontramo-nos na biblioteca?

    A2informal

19. Ich studiere Maschinenbau im dritten Semester.Estudo engenharia mecânica, estou no terceiro semestre.

    B1neutro

20. Die Vorlesung fällt heute aus.Hoje não há aula.

    B1neutro ausfallen é separável: o aus vai para o fim da frase.

21. Gehen wir nach der Übung in die Mensa?Vamos à cantina depois da aula prática?

    B1informal A Mensa é a cantina universitária.

22. Ich schreibe gerade meine Hausarbeit über Migration.Estou a escrever o meu trabalho sobre migração.

    B1neutro

23. Sehr geehrter Herr Professor Wagner, ich habe eine Frage zur Hausarbeit.Exmo. Senhor Professor Wagner, tenho uma dúvida sobre o trabalho.

    B1formal

24. Welchen Kurs belegst du dieses Semester?Que cadeira vais fazer este semestre?

    B1neutro Uma cadeira belegt-se: é o verbo habitual para se inscrever nela.

25. Ich habe die Prüfung leider nicht bestanden.Infelizmente chumbei no exame.

    B1neutro

26. Wenn ich durchfalle, kann ich die Prüfung wiederholen.Se chumbar, posso repetir o exame.

    B1neutro

27. Im Seminar müssen alle ein Referat halten.No seminário todos têm de fazer uma apresentação.

    B1neutro Um Referat é uma apresentação oral na aula, não uma referência.

28. Ich muss bis Freitag noch viel lernen, um die Prüfung zu bestehen.Até sexta ainda tenho de estudar muito para passar no exame.

    B1neutro

29. Kannst du mir erklären, was der Dozent gemeint hat?Consegues explicar-me o que é que o professor queria dizer?

    B1informal

30. In der Prüfungszeit hat die Bibliothek länger geöffnet.Na época de exames a biblioteca está aberta até mais tarde.

    B1neutro

31. Ich möchte mich für ein Stipendium bewerben.Quero candidatar-me a uma bolsa.

    B2neutro

32. Die Klausur deckt den Stoff des ganzen Semesters ab.O exame escrito abrange a matéria do semestre inteiro.

    B2neutro Uma Klausur é um exame escrito feito na sala; não tem nada a ver com clausura.

33. Welche Voraussetzungen gibt es für den Studiengang?Quais são as condições de acesso ao curso?

    B2neutro

34. Hätte ich früher angefangen, wäre ich jetzt nicht so im Stress.Se tivesse começado mais cedo, agora não estaria tão stressado.

    B2neutro

35. Ich würde Sie gern um ein Gutachten für meine Bewerbung bitten.Gostaria de lhe pedir uma carta de recomendação para a minha candidatura.

    B2formal

O que importa

• Entre estudantes usa-se du desde o início; aos docentes trata-se por Sie com o título ou o apelido:

  Herr Professor Wagner, Frau Dr. Keller.

  duSieHerr Professor WagnerFrau Dr. Keller

• Uma Vorlesung é uma aula teórica; uma Übung ou um Seminar é uma aula em grupo pequeno com exercícios ou discussão.

  VorlesungÜbungSeminar

• Os prazos são rígidos:

  uma Hausarbeit entregue fora de prazo muitas vezes nem é corrigida.

  Hausarbeit

• No horário das cadeiras, uma hora pode trazer c.t. (a aula começa um quarto de hora mais tarde) ou s.t., que quer dizer à hora certa.

  c.t.s.t.

Teste rápido

6 perguntas sobre as palavras e frases desta área. As perguntas de vocabulário contam no teu progresso como qualquer exercício.

Experimenta tu

Lê o significado, diz a frase em voz alta em alemão e depois abre para comparar.

1. 1Sou estudante.Ver a fraseOcultar

   Ich bin Student.

2. 2Quando é o horário de atendimento do professor Wagner?Ver a fraseOcultar

   Wann ist die Sprechstunde von Professor Wagner?

3. 3Tive uma boa nota!Ver a fraseOcultar

   Ich habe eine gute Note bekommen!

4. 4Infelizmente chumbei no exame.Ver a fraseOcultar

   Ich habe die Prüfung leider nicht bestanden.