Präsenspresente
| ich | erzähle |
|---|---|
| du | erzählst |
| er/sie/es | erzählt |
| wir | erzählen |
| ihr | erzählt |
| sie/Sie | erzählen |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de erzählen
- Significado contar
- Nível A2
- Modelo regular (-en) · conjuga-se como machen
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Prefixo inseparável: o particípio não leva ge-: erzählt. → Verbos inseparáveis: be-, ver-
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | erzählte |
|---|---|
| du | erzähltest |
| er/sie/es | erzählte |
| wir | erzählten |
| ihr | erzähltet |
| sie/Sie | erzählten |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe erzählt |
|---|---|
| du | hast erzählt |
| er/sie/es | hat erzählt |
| wir | haben erzählt |
| ihr | habt erzählt |
| sie/Sie | haben erzählt |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte erzählt |
|---|---|
| du | hattest erzählt |
| er/sie/es | hatte erzählt |
| wir | hatten erzählt |
| ihr | hattet erzählt |
| sie/Sie | hatten erzählt |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde erzählen |
|---|---|
| du | wirst erzählen |
| er/sie/es | wird erzählen |
| wir | werden erzählen |
| ihr | werdet erzählen |
| sie/Sie | werden erzählen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde erzählt haben |
|---|---|
| du | wirst erzählt haben |
| er/sie/es | wird erzählt haben |
| wir | werden erzählt haben |
| ihr | werdet erzählt haben |
| sie/Sie | werden erzählt haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | erzähle |
|---|---|
| du | erzählest |
| er/sie/es | erzähle |
| wir | erzählen |
| ihr | erzählet |
| sie/Sie | erzählen |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | erzählte |
|---|---|
| du | erzähltest |
| er/sie/es | erzählte |
| wir | erzählten |
| ihr | erzähltet |
| sie/Sie | erzählten |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde erzählen |
|---|---|
| du | würdest erzählen |
| er/sie/es | würde erzählen |
| wir | würden erzählen |
| ihr | würdet erzählen |
| sie/Sie | würden erzählen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | erzähl |
|---|---|
| ihr | erzählt |
| Sie | erzählen Sie |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | erzählen |
|---|---|
| Partizip I | erzählend |
| Partizip II | erzählt |
| Infinitiv mit zu | zu erzählen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Er erzählt gern Witze.Ele gosta de contar anedotas.
erzählt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Erzähl mal, wie war es?Conta lá, como é que foi?
Erzähl — Imperativ · du
Im Stummfilm musste die Mimik alles erzählen.No cinema mudo, a expressão facial tinha de contar tudo.
erzählen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die erzählte Zeit reicht über drei Generationen.O tempo da história abrange três gerações.
erzählte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Ein Freund hat mir das erzählt.Foi um amigo que me contou.
erzählt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Ein Kollege hat mir das erzählt.Foi um colega que me contou.
erzählt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Mais frases de exemplo
Erzähl mal, wie war die Reise nach São Miguel?Conta lá, como foi a viagem a São Miguel?
Mein Opa erzählt gern von seiner Zeit auf dem Fischerboot.O meu avô gosta de contar histórias do tempo em que andava no barco de pesca.
Wer hat dir das mit der Kündigung erzählt?Quem é que te contou aquilo do despedimento?
Erros típicos de quem fala português
Errado Sie hat mir erzählt, was ist bei der Besprechung passiert.
Certo Sie hat mir erzählt, was bei der Besprechung passiert ist.
Depois de was numa pergunta indireta, o português mantém a ordem; em alemão, o verbo conjugado (ist) vai para o fim.
Combinações de palavras frequentes
- Witze erzählen — contar anedotas
- Märchen erzählen — contar histórias da carochinha
- Das kannst du deiner Oma erzählen! — Conta essa a outro! (coloq.)
Verbos que se confundem
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.