Präsenspresente
| ich | drehe |
|---|---|
| du | drehst |
| er/sie/es | dreht |
| wir | drehen |
| ihr | dreht |
| sie/Sie | drehen |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de drehen
- Significado rodar, girar
- Nível B1
- Modelo regular (-en) · conjuga-se como machen
- Auxiliar haben
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | drehte |
|---|---|
| du | drehtest |
| er/sie/es | drehte |
| wir | drehten |
| ihr | drehtet |
| sie/Sie | drehten |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe gedreht |
|---|---|
| du | hast gedreht |
| er/sie/es | hat gedreht |
| wir | haben gedreht |
| ihr | habt gedreht |
| sie/Sie | haben gedreht |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte gedreht |
|---|---|
| du | hattest gedreht |
| er/sie/es | hatte gedreht |
| wir | hatten gedreht |
| ihr | hattet gedreht |
| sie/Sie | hatten gedreht |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde drehen |
|---|---|
| du | wirst drehen |
| er/sie/es | wird drehen |
| wir | werden drehen |
| ihr | werdet drehen |
| sie/Sie | werden drehen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde gedreht haben |
|---|---|
| du | wirst gedreht haben |
| er/sie/es | wird gedreht haben |
| wir | werden gedreht haben |
| ihr | werdet gedreht haben |
| sie/Sie | werden gedreht haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | drehe |
|---|---|
| du | drehest |
| er/sie/es | drehe |
| wir | drehen |
| ihr | drehet |
| sie/Sie | drehen |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | drehte |
|---|---|
| du | drehtest |
| er/sie/es | drehte |
| wir | drehten |
| ihr | drehtet |
| sie/Sie | drehten |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde drehen |
|---|---|
| du | würdest drehen |
| er/sie/es | würde drehen |
| wir | würden drehen |
| ihr | würdet drehen |
| sie/Sie | würden drehen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | dreh |
|---|---|
| ihr | dreht |
| Sie | drehen Sie |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | drehen |
|---|---|
| Partizip I | drehend |
| Partizip II | gedreht |
| Infinitiv mit zu | zu drehen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Dreh den Knopf nach rechts.Roda o botão para a direita.
Dreh — Imperativ · du
Er drehte sich nicht einmal um.Nem sequer se virou.
drehte — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Gedreht wurde an sechzig Tagen.Filmou-se em sessenta dias.
Gedreht — Partizip II
Sie dreht mir jedes Wort im Mund um!Ela deturpa cada palavra que eu digo!
dreht — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Für das Panorama drehe ich die Kamera zurück ins Querformat.Para o panorama, volto a pôr a câmara na horizontal.
drehe — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Lederhart lässt sich das Stück drehen, aber nicht mehr formen.No estado de couro a peça ainda se torneia mas já não se molda.
drehen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Mais frases de exemplo
Dreh die Heizung bitte ein bisschen höher.Sobe um pouco o aquecimento, por favor.
Sie drehte sich um und ging ohne ein Wort.Ela virou-se e foi-se embora sem dizer nada.
In dieser Gasse wurde letzten Sommer ein Film gedreht.No verão passado rodaram um filme nesta ruela.
Erros típicos de quem fala português
Errado Drehen Sie an der zweiten Ampel links.
Certo Biegen Sie an der zweiten Ampel links ab.
«Virar à esquerda» numa rua não é drehen, que é rodar sobre si mesmo. Mudar de direção a conduzir ou a andar é abbiegen.
Combinações de palavras frequentes
- sich um etwas drehen — girar à volta de algo
- einen Film drehen — rodar um filme
- am Rad drehen — passar-se (coloq.)
- den Spieß umdrehen — virar o feitiço contra o feiticeiro
Verbos que se confundem
- wechseln «Virar a página» de assunto é das Thema wechseln; drehen é só rodar.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.