Zum Inhalt springen
EveryLingua Alle SprachenWörterbuch
DE

A2  ·  35 Wörter

Im Restaurant bestellen auf Polnisch

Speisekarte, Kellner und Rechnung, Vorspeise, Hauptgericht und Nachtisch, süß, salzig, scharf, zum Mitnehmen.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 35 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Bestellt wird in Polen fast immer mit poproszę und dem Akkusativ: Poproszę zupę i kotleta. Das klingt höflich und ist doch ganz direkt. Die Mahlzeit hat eine feste Ordnung: zuerst die Suppe, dann das Hauptgericht, das drugie danie „zweites Gericht“ heißt, dazu oft ein Krautsalat, die surówka. „Schmeckt es?“ fragst du mit smakować und dem Dativ: Smakuje ci? — wörtlich „schmeckt es dir“, genau wie im Deutschen.

Die Wörter

Verb (3)

zamawiaćbestellenVerbA2
Zawsze zamawiam tu pierogi.Ich bestelle hier immer Piroggen.

unvollendet; vollendet: zamówić. zamawiam, zamawiasz.

smakowaćschmeckenVerbA2
Jak ci smakuje bigos?Wie schmeckt dir der Bigos?

unvollendet, ohne Partner. smakuje, smakują; wem: Dativ.

polecaćempfehlenVerbA2
Co pan poleca na obiad?Was empfehlen Sie zum Mittagessen?

unvollendet; vollendet: polecić. polecam, polecasz.

Konjugation von polecać →

Nomen (1)

Grammatik dazu: Drei Geschlechter an der Endung erkennen · Ohne Artikel: dom heißt „ein Haus“ und „das Haus“

frytkiPommes fritesNomenA2
Dzieci chcą frytki z keczupem.Die Kinder wollen Pommes mit Ketchup.

Nur Plural.

Adjektiv (6)

Grammatik dazu: Das Adjektiv passt sich an: nowy, nowa, nowe · Adjektive in den Fällen: w nowym domu, z dobrą kawą

wegetariańskivegetarischAdjektivA2
Czy macie coś wegetariańskiego?Haben Sie etwas Vegetarisches?

Nach coś steht das Adjektiv im Genitiv: coś wegetariańskiego.

ostryscharfAdjektivA2
Ta zupa jest dla mnie za ostra.Diese Suppe ist mir zu scharf.

Auch ein scharfes Messer: ostry nóż.

słodkisüßAdjektivA2
Ciasto jest za słodkie.Der Kuchen ist zu süß.
słonysalzigAdjektivA2
Zupa jest trochę za słona.Die Suppe ist etwas zu salzig.
kwaśnysauerAdjektivA2
Żurek ma kwaśny smak.Żurek schmeckt sauer.
gorzkibitterAdjektivA2
Ta kawa jest bardzo gorzka.Dieser Kaffee ist sehr bitter.

Wendung (2)

drugie danieHauptgerichtWendungA2
Na drugie danie jest kotlet z ziemniakami.Als Hauptgericht gibt es ein Schnitzel mit Kartoffeln.

Wörtlich „zweites Gericht“, nach der Suppe.

na wynoszum MitnehmenWendungA2
Kawa na miejscu czy na wynos?Kaffee zum Hiertrinken oder zum Mitnehmen?

Zum Hieressen: na miejscu.

Nomen (n) (2)

Grammatik dazu: Drei Geschlechter an der Endung erkennen · Ohne Artikel: dom heißt „ein Haus“ und „das Haus“

menuSpeisekarte, MenüNomen (n)A2
Czy mogę prosić o menu?Kann ich bitte die Speisekarte haben?

Sächlich und unveränderlich. Auch karta.

danieGericht, SpeiseNomen (n)A2
To danie jest bardzo ostre.Dieses Gericht ist sehr scharf.

„Tagesgericht“: danie dnia.

Nomen (m) (10)

Grammatik dazu: Drei Geschlechter an der Endung erkennen · Ohne Artikel: dom heißt „ein Haus“ und „das Haus“

kelnerKellnerNomen (m)A2
Kelner zaraz przyniesie rachunek.Der Kellner bringt gleich die Rechnung.

männlich-personal: Plural kelnerzy.

stolikTisch (im Lokal)Nomen (m)A2
Czy jest wolny stolik dla czterech osób?Ist ein Tisch für vier Personen frei?

männlich, unbelebt. Die Verkleinerung von stół; im Restaurant sagt man so.

rachunekRechnungNomen (m)A2
Poproszę rachunek.Die Rechnung, bitte.

männlich, unbelebt, anders als „die Rechnung“. Das e fällt weg: rachunku.

napiwekTrinkgeldNomen (m)A2
W Polsce zostawia się zwykle dziesięć procent napiwku.In Polen gibt man meist zehn Prozent Trinkgeld.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: napiwku.

deserNachtischNomen (m)A2
Na deser jest szarlotka.Zum Nachtisch gibt es Apfelkuchen.

männlich, unbelebt. „Zum Nachtisch“: na deser.

napójGetränkNomen (m)A2
Napoje są w cenie obiadu.Die Getränke sind im Preis des Mittagessens inbegriffen.

männlich, unbelebt. ó wird zu o: napoje.

sosSoßeNomen (m)A2
Poproszę frytki bez sosu.Pommes ohne Soße, bitte.

männlich, unbelebt, anders als „die Soße“. Genitiv sosu.

kotletSchnitzel, KotelettNomen (m)A2
Dla mnie kotlet schabowy z kapustą.Für mich ein Schweineschnitzel mit Kraut.

männlich, unbelebt, aber beim Bestellen oft mit -a: poproszę kotleta. Das klassische Schnitzel ist der kotlet schabowy.

kieliszekWeinglas, StielglasNomen (m)A2
Poproszę kieliszek białego wina.Ein Glas Weißwein, bitte.

männlich, unbelebt. Das e fällt weg: kieliszka. Das Wasserglas ist szklanka.

sernikKäsekuchenNomen (m)A2
Babcia piecze najlepszy sernik.Oma backt den besten Käsekuchen.

männlich, unbelebt. Aus Quark, in Polen überall.

Nomen (f) (11)

Grammatik dazu: Drei Geschlechter an der Endung erkennen · Ohne Artikel: dom heißt „ein Haus“ und „das Haus“

kelnerkaKellnerinNomen (f)A2
Zawołaj kelnerkę, chcę zamówić deser.Ruf die Kellnerin, ich möchte einen Nachtisch bestellen.
przystawkaVorspeiseNomen (f)A2
Na przystawkę weźmiemy śledzia.Als Vorspeise nehmen wir Hering.

„Als Vorspeise“: na przystawkę.

porcjaPortionNomen (f)A2
Porcje są tu ogromne.Die Portionen sind hier riesig.
wołowinaRindfleischNomen (f)A2
Nie jem wołowiny.Ich esse kein Rindfleisch.

Nach nie der Genitiv: wołowiny.

wieprzowinaSchweinefleischNomen (f)A2
Ten kotlet jest z wieprzowiny.Dieses Schnitzel ist aus Schweinefleisch.
surówkaRohkostsalatNomen (f)A2
Do obiadu jest surówka z marchewki.Zum Mittagessen gibt es Karottensalat.

Geriebenes rohes Gemüse, fast immer als Beilage.

kanapkabelegtes Brot, SandwichNomen (f)A2
Do pracy biorę dwie kanapki.Zur Arbeit nehme ich zwei belegte Brote mit.
pizzaPizzaNomen (f)A2
Zamówimy pizzę na kolację?Bestellen wir Pizza zum Abendessen?

Gesprochen wie im Italienischen, aber polnisch gebeugt: pizzę.

cytrynaZitroneNomen (f)A2
Poproszę herbatę z cytryną.Einen Tee mit Zitrone, bitte.

„Mit Zitrone“: z cytryną.

serwetkaServietteNomen (f)A2
Przepraszam, czy mogę prosić o serwetki?Entschuldigung, kann ich Servietten bekommen?
filiżankaTasse (Kaffee, Tee)Nomen (f)A2
Wypijemy jeszcze filiżankę kawy?Trinken wir noch eine Tasse Kaffee?

Die Tasse mit Untertasse; der Becher ist kubek.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Essen und Trinken — fünf Listen und 190 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen