Arbeit und Lernen

Was diese Listen zusammenhält

Arbeit und Lernen stehen zusammen, weil sie dieselben Wörter teilen: Termin, Aufgabe, Prüfung, Besprechung. Das Polnische macht dabei einen Unterschied, den man im Deutschen gar nicht hört — uczyć się heißt lernen, uczyć ohne się unterrichten. Berufe haben fast immer eine weibliche Form, nauczyciel und nauczycielka, und wer sagt, was er ist, nimmt den Instrumental: jestem inżynierem. Die Listen reichen vom Schulheft bis zum Vorstellungsgespräch und zur Kündigung.

Zum Beispiel: uczeń (Schüler), biuro (Büro), termin (Termin; Frist), stanowisko (Stelle, Position), dział (Abteilung)

Über die Stufen verteilt

Die Kategorie reicht quer durch die Stufen — sie ist ein Gebiet und keine Schwierigkeit. Wer sie abfragt, kann oben auf der Übungsseite zusätzlich eine Stufe wählen und bekommt dann nur den Teil, der dort steht.