本文へ移動
EveryLingua すべての言語辞書
JA

bezahlenの活用

  • 意味 支払う
  • レベル A1
  • 活用の型 規則 (-en) · 活用パターンは次と同じ machen
  • 助動詞 haben

この動詞の注意点

  • 非分離の前つづり:過去分詞に ge- が付きません:bezahlt。 → 非分離動詞:be-、ver-
  • 単語リストより: 非分離の前つづりなので、過去分詞にge-がつきません。

太字と下線は語尾です。◆は規則から外れる形の印です。

直説法

Präsens現在

ichbezahle
dubezahlst
er/​sie/​esbezahlt
wirbezahlen
ihrbezahlt
sie/​Siebezahlen

詳しくは: 現在形

Präteritum過去形

ichbezahlte
dubezahltest
er/​sie/​esbezahlte
wirbezahlten
ihrbezahltet
sie/​Siebezahlten

詳しくは: 過去形(Präteritum)

Plusquamperfekt過去完了

ichhatte bezahlt
duhattest bezahlt
er/​sie/​eshatte bezahlt
wirhatten bezahlt
ihrhattet bezahlt
sie/​Siehatten bezahlt

詳しくは: 過去完了形(Plusquamperfekt)

Futur I未来

ichwerde bezahlen
duwirst bezahlen
er/​sie/​eswird bezahlen
wirwerden bezahlen
ihrwerdet bezahlen
sie/​Siewerden bezahlen

詳しくは: 未来

Futur II未来完了

ichwerde bezahlt haben
duwirst bezahlt haben
er/​sie/​eswird bezahlt haben
wirwerden bezahlt haben
ihrwerdet bezahlt haben
sie/​Siewerden bezahlt haben

接続法(Konjunktiv)

Konjunktiv I接続法第1式(間接話法)

ichbezahle
dubezahlest
er/​sie/​esbezahle
wirbezahlen
ihrbezahlet
sie/​Siebezahlen

Konjunktiv II接続法第2式(非現実)

ichbezahlte
dubezahltest
er/​sie/​esbezahlte
wirbezahlten
ihrbezahltet
sie/​Siebezahlten

詳しくは: 接続法II式:hätte、würde

Konjunktiv II mit würde接続法第2式(非現実)

ichwürde bezahlen
duwürdest bezahlen
er/​sie/​eswürde bezahlen
wirwürden bezahlen
ihrwürdet bezahlen
sie/​Siewürden bezahlen

詳しくは: würde+不定詞

命令法

Imperativ肯定の命令

dubezahl
ihrbezahlt
Siebezahlen Sie

詳しくは: 命令形

非定形

コースの例文

どの文もこのコースの単語リストか文法項目から取っています。動詞の形には印がついていて、その下にどの時制・どの人称かを書いています。

  • Bitte an der Kasse bezahlen.レジでお支払いください。

    bezahlen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Die Miete muss bis zum Monatsende bezahlt sein.家賃は月末までに払わなければなりません。

    bezahlt — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Kann ich mit Karte bezahlen?カードで払えますか。

    bezahlen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Kann ich bezahlen?払ってもいいですか。

    bezahlen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie · アクセント、大文字、ß

その他の例文

  • Ich bezahle heute das Essen.今日の食事は私が払うよ。

  • Hast du die Stromrechnung schon bezahlt?電気代、もう払った?

  • Kann ich das Ticket online bezahlen?チケット代はネットで払えますか。

日本語話者が間違えやすい点

  • 誤り Ich bezahle für die Rechnung.

    正しい Ich bezahle die Rechnung.

    請求書や代金そのものは、bezahlenの4格でそのまま取ります。fürを使うのは20 Euro für das Buch bezahlenのように、お金を払って何かを手に入れるときです。

よく一緒に使う言葉

  • die Rechnung bezahlen — 請求書の代金を払う
  • gut bezahlt werden — 給料がいい
  • teuer bezahlen — 高い代償を払う

まぎらわしい動詞

  • zahlen Wir möchten zahlen(会計を)と、das Essen bezahlen(食事代を払う)のように使い分けます。
  • kaufen 買う行為はkaufen、支払いの手続きがbezahlen。

ちょっと練習

穴うめ5問。まず上の例文から、次に活用表から出します。答えはすべて復習に数えられます。

さらに学ぶ

同じ型の動詞

関連する文法項目

活用形は言語の規則から計算しています。互いに独立した二つの方法で二度計算し、このコースで手書きされたすべての形と照らし合わせています。例文はコース独自の文です。