B1 · Kip fiilleri · yaklaşık 4 dakika
Kibarca sormak ve rica etmek
Aynı rica, dört kibarlık derecesi.
Bunu zaten biliyor musun?
„Benim için yeni“: önce açıklama, sonra alıştırma. „Kendimi sınayayım“: 2 kısa soru – en az ikisini doğru yanıtlarsan doğrudan zor alıştırmalara geçersin.
Bu kelimelere ihtiyacın var1
Bu konunun örneklerinde ve alıştırmalarında geçiyorlar; öğrenme yolunda burada ilk kez çıkıyorlar.
- to repeattekrarlamak
Anla
Aklında tutcan yerine could, bir emri ricaya çevirir.
- İşaret sözcükleri
- could you
- would you
- would you mind
- do you mind
- I was wondering if
Biçim
Kalıplara bir bakışta
Her satır önce kalıbın ne zaman ya da ne için kullanıldığını söyler, sonra İngilizce bir örnek verir.
soru işareti
| doğrudan | Open the window. |
| nötr | Can you open the window? |
| kibar | Could you open the window, please? |
| çok kibar | Would you mind opening the window? |
| izin isterken | Do you mind if I open the window? |
Kurallar tek tek
Bu konunun ele aldığı biçimBu biçimi gerektiren kelime
could ve would, can ve will kelimelerinden daha kibardır.
Would you send me the file?Bana dosyayı gönderir misin?
Would you mind sonrasında fiil -ing ile gelir.
Would you mind waiting a moment?Biraz beklemenin sakıncası var mı?
Would you mind …? sorusuna No demek onaydır.
Would you mind closing the door? — Not at all.Kapıyı kapatır mısın? — Tabii.
please sona ya da öznenin arkasına gelir, bir sorunun başına asla.
Could you please repeat that?Bunu tekrarlar mısın lütfen?
Örnek cümleler
Could I have a word with you?Seninle bir dakika konuşabilir miyim?
Would you mind if I sat here?Buraya otursam sakıncası olur mu?
I was wondering if you could help.Acaba yardım edebilir misin diye düşünüyordum.
7 örnek cümle daha
Would you like some coffee?Kahve ister misin?
Could you pass me the salt, please?Tuzu uzatabilir misin lütfen?
Would you mind waiting a moment?Biraz beklemenin sakıncası var mı?
May I use your phone?Telefonunu kullanabilir miyim?
Would it be possible to change the date?Tarihi değiştirmek mümkün olur mu?
Would you like something to drink?İçecek bir şey ister misin?
Do you think you could send it today?Bugün gönderebileceğini düşünüyor musun?
Türkçe konuşanların sık düştüğü tuzak
Dikkat
Türkçede kibarlık çoğu zaman „siz“ hitabında ve „rica etsem“, „acaba“ gibi kelimelerdedir. Bunları atlayıp cümleyi doğrudan çeviren biri bir emre varır. Send me the file, İngilizce bir kulağa yanında bir please olsa bile bir astına verilen talimat gibi gelir. Türkçedeki „acaba … -ebilir misiniz?“ yapısının İngilizcedeki karşılığı Could you …? ya da I was wondering if you could … yapısıdır.
Hızlı kontrol
Isınma: 2 soru, cevap hemen görünür. Bunlar ilerlemene sayılmaz.
Alıştırma
Bu konuda 3 alıştırma. Cevapların tarayıcıda kontrol edilir; hiçbiri cihazından dışarı çıkmaz.
Şimdi kendin yazBu konuda 4 cümle; yazarak çalış, anında kontrol edilsin.
Tamamlandı
Bu konuyu ne kadar iyi biliyorsun?
Alıştırma yaptıktan sonra burası kendiliğinden dolar. İstediğin zaman buradan değiştirebilirsin.
Yolda sıradaki: 82 · Rica ve istekleri aktarmakÖğrenme yoluna dön
Açıklamanın tamamı
Hepsini oku · yaklaşık 1 dk
İngilizce kibarlığı neredeyse yalnızca fiil biçimleriyle yapar, hitapla değil — Türkçedeki „siz“ gibi bir biçim yoktur. Dereceleri bilmeyen biri, farkına varmadan ya kaba ya da aşırı boyun eğer gibi duyulur.
Doğrudan olandan kibar olana: Give me the salt (emir, arkadaşlar arasında sofrada olur), Can you pass the salt? (nötr), Could you pass the salt? (kibar, olağan olan), Would you mind passing the salt? (çok kibar).
Would you mind …? sonrasında -ing gelir, ve cevap kafa karıştırır: No, not at all „Tabii, memnuniyetle“ demektir — olumsuzlanan şey rica değil, rahatsızlıktır: „Sakıncası var mı? — Hayır, yok.“
Bu sayfadaki fiillerin bütün çekimleri: mind · be · have · sit · like · send · help · repeat