Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

A2  ·  48 palavras

Telefone e internet em alemão

Atender um telefone alemão, escrever um e-mail alemão e as palavras emprestadas que ganharam terminações alemãs.

Praticar esta lista

Destas 48 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Na Alemanha atende-se dizendo o próprio apelido e não «está?»: quem liga quer saber logo no primeiro segundo com quem fala. Num e-mail formal a fórmula fixa é Sehr geehrte Damen und Herren e a despedida Mit freundlichen Grüßen. E uma armadilha clássica: das Handy parece inglês e não é — em inglês o telemóvel chama-se de outra maneira.

As palavras

Verbo (16)

auflegendesligarVerboB1
Er hat einfach aufgelegt.Desligou simplesmente.

Separável: legt auf.

schickenenviar, mandarVerboA2
Schick mir bitte die Adresse.Manda-me a morada, por favor.

Conjugação de schicken →

klickenclicarVerboA2
Klicken Sie auf das Feld unten.Clique no campo em baixo.
speichernguardarVerboA2
Hast du das gespeichert?Guardaste isso?

Conjugação de speichern →

löschenapagarVerboA2
Ich habe die Nachricht aus Versehen gelöscht.Apaguei a mensagem sem querer.
herunterladendescarregarVerboB1
Die App lässt sich kostenlos herunterladen.A aplicação descarrega-se gratuitamente.

Separável: lädt herunter.

hochladencarregar, enviarVerboB1
Laden Sie das Foto bitte hoch.Carregue a fotografia, por favor.

Separável: lädt hoch.

sich abmeldenterminar sessão, cancelar a inscriçãoVerboB1
Bitte melden Sie sich nach der Sitzung ab.Termine sessão depois, por favor.

Reflexo e separável: meldet sich ab.

funktionierenfuncionarVerboA2
Das funktioniert bei mir nicht.Comigo isso não funciona.

Conjugação de funktionieren →

abstürzenbloquear, ir abaixoVerboB1
Das Programm ist wieder abgestürzt.O programa foi outra vez abaixo.

Separável: stürzt ab.

druckenimprimirVerboA2
Können Sie mir das ausdrucken?Pode imprimir-me isto?

Conjugação de drucken →

zurückrufenvoltar a ligarVerboA2
Ich rufe Sie in einer Stunde zurück.Volto a ligar dentro de uma hora.

Separável: ruft zurück.

informiereninformarVerboA2
Bitte informieren Sie uns rechtzeitig.Por favor, informe-nos a tempo.

sich informieren über: informar-se sobre.

hinterlassendeixarVerboB1
Sie können eine Nachricht hinterlassen.Pode deixar uma mensagem.

Formas: hinterlässt, hinterließ, hinterlassen.

Conjugação de hinterlassen →

vergrößernampliar, aumentarVerboB1
Mit zwei Fingern kann man das Foto vergrößern.Com dois dedos pode-se ampliar a fotografia.
erfahrenficar a saberVerboB1
Wie hast du davon erfahren?Como é que soubeste disso?

Formas: erfährt, erfuhr, erfahren.

Substantivo (29)

Gramática relacionada: Os três géneros · O plural

das Handyo telemóvelSubstantivoA1
Mein Handy ist gleich leer.O meu telemóvel está quase sem bateria.

Soa a inglês mas não é.

die Nummero númeroSubstantivoA1
Hast du meine Nummer?Tens o meu número?
der Anrufa chamadaSubstantivoA2
Da war ein Anruf für dich.Houve uma chamada para ti.
das Gesprächa conversa, a chamadaSubstantivoA2
Das Gespräch dauerte keine Minute.A chamada não durou um minuto.
die Mailboxo correio de vozSubstantivoA2
Sprich mir auf die Mailbox.Deixa-me uma mensagem no correio de voz.
die Vorwahlo indicativoSubstantivoB1
Die Vorwahl für Berlin ist 030.O indicativo de Berlim é 030.
die Nachrichta mensagem; a notíciaSubstantivoA2
Ich schicke dir gleich eine Nachricht.Já te mando uma mensagem.
die E-Mailo e-mailSubstantivoA1
Die E-Mail ist nicht angekommen.O e-mail não chegou.

Feminino em alemão: die E-Mail.

die Adressea morada, o endereçoSubstantivoA1
Meine Adresse hat sich geändert.A minha morada mudou.
der Anhango anexoSubstantivoB1
Im Anhang finden Sie die Unterlagen.Em anexo encontra a documentação.
der Betreffo assuntoSubstantivoB1
Schreiben Sie bitte etwas in den Betreff.Escreva alguma coisa no assunto, por favor.
das Interneta internetSubstantivoA1
Im Internet steht das auch.Isso também está na internet.

Neutro e com artigo: im Internet.

die Webseitea página webSubstantivoA2
Die Webseite lädt sehr langsam.A página carrega muito devagar.
der Linka ligação, o linkSubstantivoA2
Der Link funktioniert nicht mehr.O link já não funciona.
der Computero computadorSubstantivoA1
Der Computer braucht ewig zum Starten.O computador demora uma eternidade a arrancar.
der Bildschirmo ecrãSubstantivoA2
Auf dem Bildschirm ist nichts zu sehen.No ecrã não se vê nada.
die Tastaturo tecladoSubstantivoB1
Die Tastatur hat ein deutsches Layout.O teclado tem disposição alemã.
die Dateio ficheiroSubstantivoA2
Die Datei ist zu groß zum Verschicken.O ficheiro é grande demais para enviar.
das Passworta palavra-passeSubstantivoA2
Ich habe mein Passwort vergessen.Esqueci-me da palavra-passe.

Plural: die Passwörter.

die Appa aplicaçãoSubstantivoA2
Die App gibt es nur auf Alemã.A aplicação só existe em inglês.
das Netza redeSubstantivoA2
Hier habe ich kein Netz.Aqui não tenho rede.
das WLANo wi-fiSubstantivoA2
Wie ist das WLAN-Passwort?Qual é a palavra-passe do wi-fi?

Pronuncia-se «vê-lan».

der Druckera impressoraSubstantivoA2
Der Drucker hat kein Papier mehr.A impressora ficou sem papel.
das Programmo programaSubstantivoA2
Welches Programm benutzt du dafür?Que programa usas para isso?
die Verbindunga ligaçãoSubstantivoB1
Die Verbindung ist sehr schlecht.A ligação está muito má.
der Absendero remetenteSubstantivoB1
Der Absender ist mir unbekannt.O remetente é-me desconhecido.
die Neuigkeita novidadeSubstantivoB1
Ich habe eine gute Neuigkeit für dich.Tenho uma boa novidade para ti.

Plural: die Neuigkeiten.

der Laptopo portátilSubstantivoA2
Mein Laptop ist neu.O meu portátil é novo.

Plural: die Laptops.

das Signalo sinalSubstantivoB1
Im Keller hat das Handy kein Signal.Na cave o telemóvel não tem sinal.

Plural: die Signale.

Adjetivo (3)

Gramática relacionada: O adjetivo depois de sein · Comparativo e superlativo

besetztocupado, impedidoAdjetivoA2
Die Leitung ist immer noch besetzt.A linha continua impedida.
onlineonlineAdjetivoA2
Das kann man auch online erledigen.Isso também se pode tratar online.
erreichbarcontactável, acessívelAdjetivoB1
Am Wochenende bin ich nicht erreichbar.Ao fim de semana não estou contactável.

De um lugar: mit dem Bus gut erreichbar, de fácil acesso de autocarro.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Técnica, internet e media — 58 listas e 2 044 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo