B2 · 42 palavras

Os sentimentos, com mais rigor em alemão

Quarenta adjetivos entre a alegria e a tristeza: a gama que um exame B2 espera e que uma conversa exige.

Praticar esta lista

Destas 42 palavras, quantas quiseres por ronda, até todas: primeiro o que é para hoje, depois as novas. Primeiro escolhes, depois completas, depois escreves tu. Os erros voltam logo a seguir.

Mais sobre esta lista

Uma palavra desta lista é o parente alemão mais próximo de uma palavra portuguesa famosa por não se traduzir. Die Sehnsucht é a falta que se sente de alguém ou de um lugar, e é feita de sich sehnen, ansiar, mais die Sucht, o vício — a falta como coisa que não passa. Não é a saudade: a saudade olha para trás e é doce, a Sehnsucht puxa para a frente e é inquieta. Ich habe Sehnsucht nach zu Hause diz que a pessoa quer lá voltar, não que se lembra com ternura. As duas palavras são vizinhas e não iguais, e isso é exatamente o que as torna úteis uma à outra.

As palavras

Verbo (2)

belastenpesar, sobrecarregarVerboB2

Die Sorgen um ihre Mutter belasten sie sehr.As preocupações com a mãe pesam-lhe muito.

Também sobrecarregar (uma ponte, o ambiente) e, em tribunal, incriminar.

ertragensuportar, aguentarVerboB2

Den Lärm kann ich nicht mehr ertragen.Já não suporto o barulho.

Formas: erträgt, ertrug, ertragen.

Adjetivo (31)

Gramática relacionada: O adjetivo depois de sein · Comparativo e superlativo

unzufriedendescontente, insatisfeitoAdjetivoB2

Er war mit dem Ergebnis unzufrieden.Estava descontente com o resultado.

Rege mit mais dativo.

ärgerlichirritante; aborrecidoAdjetivoB2

Das ist wirklich ärgerlich.Isso é mesmo irritante.

Serve para o sentimento e para o que o provoca.

genervtirritado, fartoAdjetivoB2

Sie war sichtlich genervt.Estava visivelmente irritada.

gelangweiltaborrecido, entediadoAdjetivoB2

Die Kinder saßen gelangweilt da.As crianças estavam ali entediadas.

gespanntcurioso, ansioso por saberAdjetivoB2

Ich bin gespannt, wie es ausgeht.Estou curioso para ver como acaba.

À letra «tenso»; no uso corrente é a espera interessada.

erleichtertaliviadoAdjetivoB2

Alle waren erleichtert.Ficaram todos aliviados.

besorgtpreocupadoAdjetivoB2

Die Eltern sind besorgt um sie.Os pais estão preocupados com ela.

Rege um.

verunsichertdesnorteado, com dúvidasAdjetivoC1

Die Nachricht hat viele verunsichert.A notícia deixou muita gente com dúvidas.

erstauntespantadoAdjetivoB2

Wir waren erstaunt über die Zahlen.Ficámos espantados com os números.

Rege über mais acusativo.

entsetzthorrorizado, chocadoAdjetivoC1

Sie war entsetzt über den Ton.Ficou chocada com o tom.

Rege über mais acusativo.

verzweifeltdesesperadoAdjetivoC1

Er hat verzweifelt gesucht.Procurou desesperadamente.

hoffnungsvollpromissor, esperançosoAdjetivoC1

Die Lage ist hoffnungsvoll.A situação é promissora.

beschämtenvergonhadoAdjetivoC1

Er schwieg beschämt.Calou-se, envergonhado.

peinlichembaraçoso, constrangedorAdjetivoB2

Das war mir peinlich.Aquilo deixou-me constrangido.

Descreve a situação e não a pessoa: mir ist es peinlich.

neidischinvejosoAdjetivoB2

Ich bin ein bisschen neidisch.Estou um bocado invejoso.

Inveja de uma coisa; ciúme de uma pessoa é eifersüchtig.

dankbargrato, agradecidoAdjetivoB2

Ich bin dir sehr dankbar.Estou-te muito grato.

A pessoa vai para dativo.

gerührtcomovidoAdjetivoC1

Sie war zu Tränen gerührt.Ficou comovida até às lágrimas.

begeistertentusiasmadoAdjetivoB2

Das Publikum war begeistert.O público estava entusiasmado.

frustriertfrustradoAdjetivoB2

Nach drei Absagen war er frustriert.Depois de três recusas estava frustrado.

überfordertsobrecarregado para além do que consegue darAdjetivoC1

Mit der Aufgabe war ich überfordert.Aquela tarefa era demais para mim.

Palavra muito frequente e difícil de dizer numa só: a exigência ultrapassava o que a pessoa podia dar.

ausgeruhtdescansadoAdjetivoB2

Nach dem Urlaub war sie ausgeruht.Depois das férias estava descansada.

angespannttenso, sob tensãoAdjetivoC1

Die Stimmung war angespannt.O ambiente estava tenso.

unruhigagitado, inquietoAdjetivoB2

Der Patient ist unruhig.O doente está agitado.

misstrauischdesconfiadoAdjetivoC1

Er wurde misstrauisch.Ficou desconfiado.

zuversichtlichconfianteAdjetivoC1

Wir sind zuversichtlich.Estamos confiantes.

mutlosdesanimadoAdjetivoC1

Nach dem dritten Versuch war er mutlos.À terceira tentativa estava desanimado.

hilflosimpotente, desamparadoAdjetivoB2

Man fühlt sich hilflos.A pessoa sente-se impotente.

geborgenacolhido, seguroAdjetivoC1

Bei ihnen fühlt sie sich geborgen.Ao pé deles sente-se acolhida.

Segurança afetiva e não física; o português não tem uma palavra única.

aufgebrachtindignado, exaltadoAdjetivoC1

Die Nachbarn waren aufgebracht.Os vizinhos estavam indignados.

erschrockenassustadoAdjetivoB2

Sie sah mich erschrocken an.Olhou para mim assustada.

wehmütigmelancólico, nostálgicoAdjetivoC1

Er dachte wehmütig daran zurück.Recordava aquilo com melancolia.

Expressão (4)

stolz auforgulhoso deExpressãoB2

Wir sind stolz auf euch.Estamos orgulhosos de vocês.

Rege auf mais acusativo.

enttäuscht vondesiludido comExpressãoB2

Ich bin enttäuscht von der Antwort.Estou desiludido com a resposta.

Rege von mais dativo.

gelassen bleibenmanter a calmaExpressãoC1

Es hilft, gelassen zu bleiben.Ajuda manter a calma.

sich einsam fühlensentir-se sozinhoExpressãoB2

In der großen Stadt fühlt man sich schnell einsam.Numa cidade grande a pessoa sente-se logo sozinha.

Substantivo (5)

Gramática relacionada: Os três géneros · O plural

die Wehmuta melancoliaSubstantivoC1

Mit Wehmut dachte sie an die alte Wohnung.Lembrava-se com melancolia da casa antiga.

Sem plural; o adjetivo é wehmütig.

die Launeo humor, a disposiçãoSubstantivoB2

Er hat schlechte Laune.Está de mau humor.

O humor de uma pessoa; die Stimmung pode ser também o ambiente de um sítio.

die Erleichterungo alívioSubstantivoC1

Die Erleichterung war groß.O alívio foi grande.

Plural: die Erleichterungen.

die Aufregungo alvoroço, o nervosismoSubstantivoB2

Die Aufregung hat sich gelegt.O alvoroço já passou.

Plural: die Aufregungen.

die Sehnsuchta falta que se sente, o anseioSubstantivoC1

Sie hat Sehnsucht nach zu Hause.Tem saudades de casa.

Rege nach; vizinha da saudade, mas virada para a frente e não para trás.

Ir para o exercício ↑

Falta uma palavra? Procura no dicionário

Esta lista pertence a Pessoas e relações — 17 listas e 693 palavras que também se podem praticar juntas.

Ouve e reconhece estas palavras no treino auditivo