Präsenspresente
| ich | trete |
|---|---|
| du | trittst |
| er/sie/es | tritt |
| wir | treten |
| ihr | tretet |
| sie/Sie | treten |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de treten
- Significado dar um passo; dar um pontapé
- Nível B2
- Modelo irregular
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Verbo forte: a vogal do radical muda no pretérito e no particípio: trat, getreten. → Os verbos fortes
- Mudança de vogal no presente com du e er/sie/es: trittst, tritt. → O presente
- Da lista de palavras: Irregular: trat, getreten.
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | trat |
|---|---|
| du | tratest |
| er/sie/es | trat |
| wir | traten |
| ihr | tratet |
| sie/Sie | traten |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe getreten |
|---|---|
| du | hast getreten |
| er/sie/es | hat getreten |
| wir | haben getreten |
| ihr | habt getreten |
| sie/Sie | haben getreten |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte getreten |
|---|---|
| du | hattest getreten |
| er/sie/es | hatte getreten |
| wir | hatten getreten |
| ihr | hattet getreten |
| sie/Sie | hatten getreten |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde treten |
|---|---|
| du | wirst treten |
| er/sie/es | wird treten |
| wir | werden treten |
| ihr | werdet treten |
| sie/Sie | werden treten |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde getreten haben |
|---|---|
| du | wirst getreten haben |
| er/sie/es | wird getreten haben |
| wir | werden getreten haben |
| ihr | werdet getreten haben |
| sie/Sie | werden getreten haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | trete |
|---|---|
| du | tretest |
| er/sie/es | trete |
| wir | treten |
| ihr | tretet |
| sie/Sie | treten |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | träte |
|---|---|
| du | trätest |
| er/sie/es | träte |
| wir | träten |
| ihr | trätet |
| sie/Sie | träten |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde treten |
|---|---|
| du | würdest treten |
| er/sie/es | würde treten |
| wir | würden treten |
| ihr | würdet treten |
| sie/Sie | würden treten |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | tritt |
|---|---|
| ihr | tretet |
| Sie | treten Sie |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | treten |
|---|---|
| Partizip I | tretend |
| Partizip II | getreten |
| Infinitiv mit zu | zu treten |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Die Ader tritt hervor.A veia salta à vista.
tritt — Präsens · er/sie/es; Imperativ · du
Bitte treten Sie zurück.Afaste-se, por favor.
treten — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Der erste Krampfanfall trat im Schlaf auf.A primeira crise aconteceu durante o sono.
trat — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Mit der Bemerkung über sein Projekt bist du ihm offenbar auf den Schlips getreten.Com esse comentário sobre o projeto dele, pisaste-lhe claramente os calos.
getreten — Partizip II
Sie tritt heute Abend auf.Atua esta noite.
tritt — Präsens · er/sie/es; Imperativ · du
Das Symptom tritt nur morgens auf.O sintoma só aparece de manhã.
tritt — Präsens · er/sie/es; Imperativ · du
Mais frases de exemplo
Im Gedränge ist mir jemand auf den Fuß getreten.No meio da confusão alguém me pisou o pé.
Bitte treten Sie einen Schritt von der Bahnsteigkante zurück.Por favor, afaste-se um passo da beira da plataforma.
Das neue Gesetz tritt im Januar in Kraft.A nova lei entra em vigor em janeiro.
Erros típicos de quem fala português
Errado Bitte den Rasen nicht treten!
Certo Bitte den Rasen nicht betreten!
«Não pisar a relva» leva a treten + acusativo, mas isso é dar um pontapé. Pôr os pés numa área é betreten; pisar algo concreto é auf etwas treten.
Combinações de palavras frequentes
- in Kraft treten — entrar em vigor
- mit jemandem in Kontakt treten — entrar em contacto com alguém
- auf der Stelle treten — não sair do mesmo sítio
- jemandem zu nahe treten — ofender alguém
Verbos que se confundem
- schlagen Com o pé é treten; com a mão é schlagen.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.