Präsenspresente
| ich | sitze |
|---|---|
| du | sitzt |
| er/sie/es | sitzt |
| wir | sitzen |
| ihr | sitzt |
| sie/Sie | sitzen |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de sitzen
- Significado estar sentado
- Nível A1
- Modelo irregular
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Verbo forte: a vogal do radical muda no pretérito e no particípio: saß, gesessen. → Os verbos fortes
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | saß |
|---|---|
| du | saßest |
| er/sie/es | saß |
| wir | saßen |
| ihr | saßt |
| sie/Sie | saßen |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe gesessen |
|---|---|
| du | hast gesessen |
| er/sie/es | hat gesessen |
| wir | haben gesessen |
| ihr | habt gesessen |
| sie/Sie | haben gesessen |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte gesessen |
|---|---|
| du | hattest gesessen |
| er/sie/es | hatte gesessen |
| wir | hatten gesessen |
| ihr | hattet gesessen |
| sie/Sie | hatten gesessen |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde sitzen |
|---|---|
| du | wirst sitzen |
| er/sie/es | wird sitzen |
| wir | werden sitzen |
| ihr | werdet sitzen |
| sie/Sie | werden sitzen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde gesessen haben |
|---|---|
| du | wirst gesessen haben |
| er/sie/es | wird gesessen haben |
| wir | werden gesessen haben |
| ihr | werdet gesessen haben |
| sie/Sie | werden gesessen haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | sitze |
|---|---|
| du | sitzest |
| er/sie/es | sitze |
| wir | sitzen |
| ihr | sitzet |
| sie/Sie | sitzen |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | säße |
|---|---|
| du | säßest |
| er/sie/es | säße |
| wir | säßen |
| ihr | säßet |
| sie/Sie | säßen |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde sitzen |
|---|---|
| du | würdest sitzen |
| er/sie/es | würde sitzen |
| wir | würden sitzen |
| ihr | würdet sitzen |
| sie/Sie | würden sitzen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | sitz |
|---|---|
| ihr | sitzt |
| Sie | sitzen Sie |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | sitzen |
|---|---|
| Partizip I | sitzend |
| Partizip II | gesessen |
| Infinitiv mit zu | zu sitzen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Die Hose sitzt gut.As calças assentam bem.
sitzt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Das Publikum blieb sitzen.O público ficou sentado.
sitzen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die Kinder saßen gelangweilt da.As crianças estavam ali entediadas.
saßen — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Ich sitze lieber in Fahrtrichtung.Prefiro ir no sentido da marcha.
sitze — Präsens · ich; Konjunktiv I · ich
Ein Schmetterling saß auf der Bank.Estava uma borboleta no banco.
saß — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Die Kränkung war unbeabsichtigt, aber sie hat gesessen.A ofensa foi involuntária, mas acertou em cheio.
gesessen — Partizip II
Mais frases de exemplo
Wir saßen bis zum Sonnenuntergang auf der Mauer am Fluss.Ficámos sentados no muro junto ao rio até ao pôr do sol.
Sitzt du bequem, oder möchtest du ein Kissen?Estás confortável, ou queres uma almofada?
Die neue Jacke sitzt wie angegossen.O casaco novo assenta como uma luva.
Erros típicos de quem fala português
Errado Im Kino sitze ich mich immer in die letzte Reihe.
Certo Im Kino setze ich mich immer in die letzte Reihe.
«Sentar-se» é reflexivo, e o «me» passa para sitzen. Mas sitzen é o estado (estar sentado) e nunca leva mich; o movimento é sich setzen.
Combinações de palavras frequentes
- im Gefängnis sitzen — estar preso
- sitzen bleiben — chumbar de ano (coloq.)
- am Steuer sitzen — estar ao volante
- in der Tinte sitzen — estar metido em sarilhos (coloq.)
Verbos que se confundem
- sich setzen O gesto de se sentar é sich setzen; o resultado, estar sentado, é sitzen.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.