Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

Conjugação de schützen

  • Significado proteger
  • Nível B1
  • Modelo regular (-en) · conjuga-se como machen
  • Auxiliar haben

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Präsenspresente

ichschütze
duschützt
er/​sie/​esschützt
wirschützen
ihrschützt
sie/​Sieschützen

Mais sobre isto: O presente

Präteritumpretérito

ichschützte
duschütztest
er/​sie/​esschützte
wirschützten
ihrschütztet
sie/​Sieschützten

Mais sobre isto: O Präteritum

Perfektperfeito composto

ichhabe geschützt
duhast geschützt
er/​sie/​eshat geschützt
wirhaben geschützt
ihrhabt geschützt
sie/​Siehaben geschützt

Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein

Plusquamperfektmais-que-perfeito

ichhatte geschützt
duhattest geschützt
er/​sie/​eshatte geschützt
wirhatten geschützt
ihrhattet geschützt
sie/​Siehatten geschützt

Mais sobre isto: O Plusquamperfekt

Futur Ifuturo

ichwerde schützen
duwirst schützen
er/​sie/​eswird schützen
wirwerden schützen
ihrwerdet schützen
sie/​Siewerden schützen

Mais sobre isto: O futuro

Futur IIfuturo composto

ichwerde geschützt haben
duwirst geschützt haben
er/​sie/​eswird geschützt haben
wirwerden geschützt haben
ihrwerdet geschützt haben
sie/​Siewerden geschützt haben

Mais sobre isto: O Futur II

Conjuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto

ichschütze
duschützest
er/​sie/​esschütze
wirschützen
ihrschützet
sie/​Sieschützen

Mais sobre isto: Konjunktiv I

Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal

ichschützte
duschütztest
er/​sie/​esschützte
wirschützten
ihrschütztet
sie/​Sieschützten

Mais sobre isto: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal

ichwürde schützen
duwürdest schützen
er/​sie/​eswürde schützen
wirwürden schützen
ihrwürdet schützen
sie/​Siewürden schützen

Mais sobre isto: würde + infinitivo

Imperativo

Imperativimperativo afirmativo

duschütz
ihrschützt
Sieschützen Sie

Mais sobre isto: O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Die Marke ist geschützt.A marca está protegida.

    geschützt — Partizip II

  • Die Mole schützt den Hafen.O molhe protege o porto.

    schützt — Präsens · du; Präsens · er/sie/es

  • Die Handelsbilanz soll die Gläubiger schützen und rechnet deshalb vorsichtig.O balanço comercial deve proteger os credores, e por isso calcula com prudência.

    schützen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Die Art ist streng geschützt.A espécie está rigorosamente protegida.

    geschützt — Partizip II

  • Das Gebiet ist streng geschützt.A zona está rigorosamente protegida.

    geschützt — Partizip II

  • Die Freiheit der Kunst ist geschützt.A liberdade da arte está protegida.

    geschützt — Partizip II

Mais frases de exemplo

  • Die Creme schützt die Haut vor Sonnenbrand.O creme protege a pele das queimaduras solares.

  • Wie kann man sich vor Betrug im Internet schützen?Como é que nos podemos proteger contra burlas na internet?

  • Das Feuchtgebiet an der Mündung ist seit 1990 geschützt.A zona húmida do estuário está protegida desde 1990.

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Die Regenjacke schützt von dem Wind.

    Certo Die Regenjacke schützt vor dem Wind.

    O «de» de «proteger do vento» não é von. Proteção contra algo leva vor + dativo.

Combinações de palavras frequentes

  • sich vor etwas (Dat.) schützen — proteger-se de algo
  • die Umwelt schützen — proteger o ambiente
  • gesetzlich geschützt — protegido por lei

Verbos que se confundem

  • sichern Dados, vagas ou um lugar sichert man (garante-se); contra o perigo schützt man.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.