Präsenspresente
| ich | rechne |
|---|---|
| du | rechnest |
| er/sie/es | rechnet |
| wir | rechnen |
| ihr | rechnet |
| sie/Sie | rechnen |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de rechnen
- Significado calcular; contar com algo
- Nível B1
- Modelo regular (-en) · conjuga-se como machen
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Depois de -t, -d e de alguns grupos de consoantes, entra um -e- antes da terminação: rechnest. → O presente
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | rechnete |
|---|---|
| du | rechnetest |
| er/sie/es | rechnete |
| wir | rechneten |
| ihr | rechnetet |
| sie/Sie | rechneten |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe gerechnet |
|---|---|
| du | hast gerechnet |
| er/sie/es | hat gerechnet |
| wir | haben gerechnet |
| ihr | habt gerechnet |
| sie/Sie | haben gerechnet |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte gerechnet |
|---|---|
| du | hattest gerechnet |
| er/sie/es | hatte gerechnet |
| wir | hatten gerechnet |
| ihr | hattet gerechnet |
| sie/Sie | hatten gerechnet |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde rechnen |
|---|---|
| du | wirst rechnen |
| er/sie/es | wird rechnen |
| wir | werden rechnen |
| ihr | werdet rechnen |
| sie/Sie | werden rechnen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde gerechnet haben |
|---|---|
| du | wirst gerechnet haben |
| er/sie/es | wird gerechnet haben |
| wir | werden gerechnet haben |
| ihr | werdet gerechnet haben |
| sie/Sie | werden gerechnet haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | rechne |
|---|---|
| du | rechnest |
| er/sie/es | rechne |
| wir | rechnen |
| ihr | rechnet |
| sie/Sie | rechnen |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | rechnete |
|---|---|
| du | rechnetest |
| er/sie/es | rechnete |
| wir | rechneten |
| ihr | rechnetet |
| sie/Sie | rechneten |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde rechnen |
|---|---|
| du | würdest rechnen |
| er/sie/es | würde rechnen |
| wir | würden rechnen |
| ihr | würdet rechnen |
| sie/Sie | würden rechnen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | rechne |
|---|---|
| ihr | rechnet |
| Sie | rechnen Sie |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | rechnen |
|---|---|
| Partizip I | rechnend |
| Partizip II | gerechnet |
| Infinitiv mit zu | zu rechnen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Damit hatte niemand gerechnet.Com isso ninguém contava.
gerechnet — Partizip II
Die Investition rechnet sich nach drei Jahren.O investimento paga-se em três anos.
rechnet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Auch im Flachland muss man mit Sturmböen rechnen.Mesmo nas planícies há que contar com rajadas de temporal.
rechnen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Zur Gegenprobe rechnete sie das Ergebnis rückwärts nach.Como contraprova, refez o cálculo ao contrário.
rechnete — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es
Die Pendlerpauschale rechnet man pro Kilometer.A dedução calcula-se ao quilómetro.
rechnet — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr
Mit einer Nachzahlung hatte ich nicht gerechnet.Com um pagamento em falta não contava.
gerechnet — Partizip II
Mais frases de exemplo
Mit so viel Regen im Juli hatte niemand gerechnet.Ninguém contava com tanta chuva em julho.
Kannst du schnell im Kopf rechnen, was das pro Person macht?Consegues fazer de cabeça a conta de quanto dá por pessoa?
Wir rechnen mit etwa zwei Stunden Verspätung.Contamos com cerca de duas horas de atraso.
Erros típicos de quem fala português
Errado Für morgen zählen wir mit Regen.
Certo Für morgen rechnen wir mit Regen.
«Contar com chuva» quer dizer «esperar que aconteça». Isso é mit etwas rechnen; zählen é só dizer números.
Combinações de palavras frequentes
- mit etwas rechnen — contar com algo
- sich rechnen — compensar em termos financeiros
- mit dem Schlimmsten rechnen — contar com o pior
Verbos que se confundem
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.