Präsenspresente
| ich | esse |
|---|---|
| du | isst |
| er/sie/es | isst |
| wir | essen |
| ihr | esst |
| sie/Sie | essen |
Mais sobre isto: O presente
Conjugação de essen
- Significado comer
- Nível A1
- Modelo irregular
- Auxiliar haben
O que este verbo tem de especial
- Verbo forte: a vogal do radical muda no pretérito e no particípio: aß, gegessen. → Os verbos fortes
- Mudança de vogal no presente com du e er/sie/es: isst, isst. → O presente
- Da lista de palavras: Verbo forte: du isst, aß, gegessen.
A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.
Indicativo
Präteritumpretérito
| ich | aß |
|---|---|
| du | aßest |
| er/sie/es | aß |
| wir | aßen |
| ihr | aßt |
| sie/Sie | aßen |
Mais sobre isto: O Präteritum
Perfektperfeito composto
| ich | habe gegessen |
|---|---|
| du | hast gegessen |
| er/sie/es | hat gegessen |
| wir | haben gegessen |
| ihr | habt gegessen |
| sie/Sie | haben gegessen |
Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein
Plusquamperfektmais-que-perfeito
| ich | hatte gegessen |
|---|---|
| du | hattest gegessen |
| er/sie/es | hatte gegessen |
| wir | hatten gegessen |
| ihr | hattet gegessen |
| sie/Sie | hatten gegessen |
Mais sobre isto: O Plusquamperfekt
Futur Ifuturo
| ich | werde essen |
|---|---|
| du | wirst essen |
| er/sie/es | wird essen |
| wir | werden essen |
| ihr | werdet essen |
| sie/Sie | werden essen |
Mais sobre isto: O futuro
Futur IIfuturo composto
| ich | werde gegessen haben |
|---|---|
| du | wirst gegessen haben |
| er/sie/es | wird gegessen haben |
| wir | werden gegessen haben |
| ihr | werdet gegessen haben |
| sie/Sie | werden gegessen haben |
Mais sobre isto: O Futur II
Conjuntivo (Konjunktiv)
Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto
| ich | esse |
|---|---|
| du | essest |
| er/sie/es | esse |
| wir | essen |
| ihr | esset |
| sie/Sie | essen |
Mais sobre isto: Konjunktiv I
Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal
| ich | äße |
|---|---|
| du | äßest |
| er/sie/es | äße |
| wir | äßen |
| ihr | äßet |
| sie/Sie | äßen |
Mais sobre isto: Konjunktiv II
Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal
| ich | würde essen |
|---|---|
| du | würdest essen |
| er/sie/es | würde essen |
| wir | würden essen |
| ihr | würdet essen |
| sie/Sie | würden essen |
Mais sobre isto: würde + infinitivo
Imperativo
Imperativimperativo afirmativo
| du | iss |
|---|---|
| ihr | esst |
| Sie | essen Sie |
Mais sobre isto: O imperativo
Formas nominais
Infinitiv und Partizipieninfinitivo, gerúndio, particípio
| Infinitiv | essen |
|---|---|
| Partizip I | essend |
| Partizip II | gegessen |
| Infinitiv mit zu | zu essen |
Mais sobre isto: Formar o particípio passado · Infinitivo com e sem zu
Frases de exemplo do curso
Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.
Den Brei isst er nicht.A papa não a come.
isst — Präsens · du; Präsens · er/sie/es
Habt ihr schon gegessen?Já comeram?
gegessen — Partizip II
Wir essen wenig Fleisch.Comemos pouca carne.
essen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Die Gicht galt früher als Krankheit der Reichen, die viel Fleisch aßen und viel Wein tranken.Antigamente a gota passava por doença de ricos, que comiam muita carne e bebiam muito vinho.
aßen — Präteritum · wir; Präteritum · sie/Sie
Den Rest essen wir morgen.O resto comemos amanhã.
essen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Nachher gehen wir noch essen.Depois ainda vamos comer.
essen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie
Mais frases de exemplo
Was esst ihr an Weihnachten traditionell?O que é que vocês comem tradicionalmente no Natal?
Heute Abend essen wir bei meinen Schwiegereltern.Hoje jantamos em casa dos meus sogros.
Iss nicht so schnell, sonst bekommst du Bauchweh!Não comas tão depressa, senão ficas com dores de barriga!
Erros típicos de quem fala português
Errado Habt ihr schon gegessen zu Abend?
Certo Habt ihr schon zu Abend gegessen?
Em «já jantaram?» tudo cabe num só verbo. Em alemão é zu Abend essen, e no Perfekt o particípio vai para o fim, depois de zu Abend.
A armadilha típica
Errado Nachdem wir gegessen haben, sind wir gegangen.
Certo Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir.
O português diz sem problema «depois de comermos saímos» com dois passados simples, e o alemão não: nachdem exige que o facto anterior recue um tempo. A versão errada ouve-se, entende-se e nota-se como estrangeira. Na fala, a segunda metade é muitas vezes um Perfekt e não um Präteritum, e isso está bem; o que não é opcional é o Plusquamperfekt na frase com nachdem.
Combinações de palavras frequentes
- zu Mittag essen — almoçar
- zu Abend essen — jantar
- essen gehen — ir comer fora
- sich satt essen — comer até ficar satisfeito
Verbos que se confundem
- trinken O que vai à boca com colher ou garfo isst man, mesmo que seja líquido.
Prática rápida
5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.
Para continuar
Verbos com o mesmo modelo
Temas de gramática relacionados
As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.