B1 · 40 Wörter

Noch mehr Aspektpaare auf Polnisch

Ausfüllen, annehmen, wegwerfen, austauschen, streichen, bemerken, sich herausstellen, vorschlagen, hinfallen — und weitere vollendete Partner für Amt, Arbeit und Wohnung.

Diese Liste abfragen

Aus diesen 40 Wörtern, so viele pro Runde, wie du willst — bis zu allen: zuerst, was heute fällig ist, dann neue. Erst wählst du aus, dann setzt du ein, dann schreibst du selbst. Fehler kommen gleich noch einmal.

Mehr über diese Liste

Viele vollendete Verben entstehen aus einem unvollendeten durch eine Vorsilbe (malować → pomalować), viele andere umgekehrt: Das unvollendete ist länger, weil es ein -yw- oder -a- bekommt (wypełnić → wypełniać, wymienić → wymieniać). Ein paar Paare haben zwei verschiedene Stämme: przyjąć und przyjmować, upaść und upadać. Die vollendete Form erzählt, was abgeschlossen ist oder sein wird: Wypełniłem formularz. „Ich habe das Formular ausgefüllt (es ist fertig).“

Die Wörter

Verb (40)

wypełnićausfüllenVerbB1

Proszę wypełnić ten formularz drukowanymi literami.Bitte füllen Sie dieses Formular in Druckbuchstaben aus.

vollendet; unvollendet: wypełniać. Zukunft wypełnię, wypełnisz.

Konjugation von wypełnić →

przyjąćannehmen; aufnehmenVerbB1

Firma przyjęła moją ofertę.Die Firma hat mein Angebot angenommen.

vollendet; unvollendet: przyjmować. Zukunft przyjmę, przyjmiesz; Vergangenheit przyjął, przyjęła.

Konjugation von przyjąć →

wyrzucićwegwerfen; hinauswerfenVerbB1

Wyrzuć te stare gazety do pojemnika na papier.Wirf diese alten Zeitungen in den Papiercontainer.

vollendet; unvollendet: wyrzucać. Zukunft wyrzucę, wyrzucisz.

wymienićaustauschen, wechselnVerbB1

Musimy wymienić żarówkę w kuchni.Wir müssen die Glühbirne in der Küche auswechseln.

vollendet; unvollendet: wymieniać. Zukunft wymienię, wymienisz. Auch Geld: wymienić euro na złote.

Konjugation von wymienić →

pomalowaćstreichen, anmalenVerbB1

W sobotę pomalujemy sypialnię na niebiesko.Am Samstag streichen wir das Schlafzimmer blau.

vollendet; unvollendet: malować. Zukunft pomaluję, pomalujesz.

zauważyćbemerkenVerbB1

Nikt nie zauważył, że drzwi były otwarte.Niemand hat bemerkt, dass die Tür offen war.

vollendet; unvollendet: zauważać. Zukunft zauważę, zauważysz.

okazać sięsich herausstellenVerbB1

Okazało się, że sklep jest dziś zamknięty.Es stellte sich heraus, dass der Laden heute geschlossen ist.

vollendet; unvollendet: okazywać się. Meist dritte Person: okaże się „das wird sich zeigen“.

Konjugation von okazać się →

zaproponowaćvorschlagen, anbietenVerbB1

Kolega zaproponował, żebyśmy poszli do kina.Ein Kollege schlug vor, dass wir ins Kino gehen.

vollendet; unvollendet: proponować. Zukunft zaproponuję, zaproponujesz.

upaśćhinfallen, stürzenVerbB1

Dziecko upadło na lodzie, ale nic mu się nie stało.Das Kind ist auf dem Eis hingefallen, aber ihm ist nichts passiert.

vollendet; unvollendet: upadać. Zukunft upadnę, upadniesz; Vergangenheit upadł, upadła.

sprzedaćverkaufenVerbB1

Sąsiedzi sprzedali dom i przeprowadzili się na wieś.Die Nachbarn haben das Haus verkauft und sind aufs Land gezogen.

vollendet; unvollendet: sprzedawać. Zukunft sprzedam, sprzedasz.

Konjugation von sprzedać →

wybraćauswählen, aussuchenVerbB1

Wybraliśmy hotel blisko plaży.Wir haben ein Hotel in Strandnähe ausgesucht.

vollendet; unvollendet: wybierać. Zukunft wybiorę, wybierzesz.

Konjugation von wybrać →

poznaćkennenlernen; erkennenVerbB1

Na kursie poznałam wielu ciekawych ludzi.Im Kurs habe ich viele interessante Leute kennengelernt.

vollendet; unvollendet: poznawać. Zukunft poznam, poznasz.

wydaćausgeben; herausgebenVerbB1

Na prezenty wydaliśmy więcej, niż planowaliśmy.Für Geschenke haben wir mehr ausgegeben, als wir geplant hatten.

vollendet; unvollendet: wydawać. Zukunft wydam, wydasz.

zarobićverdienenVerbB1

W wakacje student zarobił na nowy komputer.In den Ferien hat der Student sich einen neuen Computer verdient.

vollendet; unvollendet: zarabiać. Zukunft zarobię, zarobisz; wofür: na + Akkusativ.

zarezerwowaćreservieren, buchenVerbB1

Zarezerwuję stolik na ósmą.Ich reserviere einen Tisch für acht Uhr.

vollendet; unvollendet: rezerwować. Zukunft zarezerwuję, zarezerwujesz.

Konjugation von zarezerwować →

zorganizowaćorganisierenVerbB1

Kto zorganizuje wycieczkę dla całej klasy?Wer organisiert den Ausflug für die ganze Klasse?

vollendet; unvollendet: organizować. Zukunft zorganizuję, zorganizujesz.

zaplanowaćplanenVerbB1

Wszystko dokładnie zaplanowaliśmy.Wir haben alles genau geplant.

vollendet; unvollendet: planować. Zukunft zaplanuję, zaplanujesz.

pomylić sięsich irren, sich vertunVerbB1

Przepraszam, pomyliłem się w rachunku.Entschuldigung, ich habe mich bei der Rechnung vertan.

vollendet; unvollendet: mylić się. Zukunft pomylę się, pomylisz się.

odebraćabholen; entgegennehmenVerbB1

Paczkę można odebrać do piątku.Das Paket kann man bis Freitag abholen.

vollendet; unvollendet: odbierać. Zukunft odbiorę, odbierzesz. Auch das Telefon: odebrać telefon.

wyłączyćausschaltenVerbB1

Przed wyjazdem wyłącz wszystkie światła.Schalte vor der Abreise alle Lichter aus.

vollendet; unvollendet: wyłączać. Zukunft wyłączę, wyłączysz.

Konjugation von wyłączyć →

włączyćeinschaltenVerbB1

Włącz, proszę, ogrzewanie, jest zimno.Schalte bitte die Heizung ein, es ist kalt.

vollendet; unvollendet: włączać. Zukunft włączę, włączysz.

wyspać sięausschlafenVerbB1

W weekend wreszcie się wyśpię.Am Wochenende schlafe ich endlich aus.

vollendet; unvollendet: wysypiać się. Zukunft wyśpię się, wyśpisz się.

przebrać sięsich umziehenVerbB1

Po pracy przebiorę się i od razu przyjdę.Nach der Arbeit ziehe ich mich um und komme gleich.

vollendet; unvollendet: przebierać się. Zukunft przebiorę się, przebierzesz się.

umówić sięsich verabredenVerbB1

Umówiliśmy się na kawę w czwartek.Wir haben uns für Donnerstag auf einen Kaffee verabredet.

vollendet; unvollendet: umawiać się. Zukunft umówię się, umówisz się.

Konjugation von umówić się →

odwołaćabsagenVerbB1

Lekarz odwołał dzisiejsze wizyty.Der Arzt hat die heutigen Termine abgesagt.

vollendet; unvollendet: odwoływać. Zukunft odwołam, odwołasz.

przełożyćverschieben; übersetzenVerbB1

Czy możemy przełożyć spotkanie na wtorek?Können wir das Treffen auf Dienstag verschieben?

vollendet; unvollendet: przekładać. Zukunft przełożę, przełożysz.

potwierdzićbestätigenVerbB1

Hotel potwierdził rezerwację mailem.Das Hotel hat die Reservierung per Mail bestätigt.

vollendet; unvollendet: potwierdzać. Zukunft potwierdzę, potwierdzisz.

zapisaćaufschreiben; speichern; anmeldenVerbB1

Zapiszę ci mój numer na kartce.Ich schreibe dir meine Nummer auf einen Zettel.

vollendet; unvollendet: zapisywać. Zukunft zapiszę, zapiszesz. Mit się: sich anmelden, zapisać się na kurs.

Konjugation von zapisać →

usunąćlöschen, entfernenVerbB1

Przez pomyłkę usunąłem wszystkie zdjęcia.Aus Versehen habe ich alle Fotos gelöscht.

vollendet; unvollendet: usuwać. Zukunft usunę, usuniesz; Vergangenheit usunął, usunęła.

podpisaćunterschreibenVerbB1

Umowę podpiszemy jutro u notariusza.Den Vertrag unterschreiben wir morgen beim Notar.

vollendet; unvollendet: podpisywać. Zukunft podpiszę, podpiszesz.

Konjugation von podpisać →

zrezygnowaćverzichten, aufgeben, kündigenVerbB1

Zrezygnowałam z siłowni, bo nie mam czasu.Ich habe das Fitnessstudio aufgegeben, weil ich keine Zeit habe.

vollendet; unvollendet: rezygnować. Worauf: z + Genitiv.

zatrzymać sięanhalten, stehen bleiben; absteigenVerbB1

Po drodze zatrzymaliśmy się na stacji benzynowej.Unterwegs haben wir an einer Tankstelle angehalten.

vollendet; unvollendet: zatrzymywać się. Auch im Hotel: zatrzymać się w hotelu.

poczuć sięsich fühlen (danach)VerbB1

Po herbacie z miodem od razu poczułem się lepiej.Nach dem Tee mit Honig habe ich mich gleich besser gefühlt.

vollendet; unvollendet: czuć się. Zukunft poczuję się, poczujesz się.

Konjugation von poczuć się →

zakończyćbeenden, abschließenVerbB1

Remont zakończymy przed świętami.Die Renovierung schließen wir vor den Feiertagen ab.

vollendet; unvollendet: kończyć. Förmlicher als skończyć.

rozpocząćbeginnen, eröffnenVerbB1

Koncert rozpoczął się z małym opóźnieniem.Das Konzert begann mit einer kleinen Verspätung.

vollendet; unvollendet: rozpoczynać. Förmlicher als zacząć; Vergangenheit rozpoczął, rozpoczęła.

otrzymaćerhaltenVerbB1

Otrzymaliśmy pana wiadomość i odpowiemy jutro.Wir haben Ihre Nachricht erhalten und antworten morgen.

vollendet; unvollendet: otrzymywać. Förmlicher als dostać, typisch für Briefe und Ämter.

zbudowaćbauenVerbB1

Dziadek sam zbudował ten dom.Großvater hat dieses Haus selbst gebaut.

vollendet; unvollendet: budować. Zukunft zbuduję, zbudujesz.

zniszczyćzerstören, kaputt machenVerbB1

Burza zniszczyła kilka drzew w parku.Der Sturm hat einige Bäume im Park zerstört.

vollendet; unvollendet: niszczyć. Zukunft zniszczę, zniszczysz.

porównaćvergleichenVerbB1

Porównaj te dwie oferty, zanim coś podpiszesz.Vergleiche diese zwei Angebote, bevor du etwas unterschreibst.

vollendet; unvollendet: porównywać. Zukunft porównam, porównasz.

przyzwyczaić sięsich gewöhnenVerbB1

Szybko przyzwyczaiłem się do polskiego jedzenia.Ich habe mich schnell an das polnische Essen gewöhnt.

vollendet; unvollendet: przyzwyczajać się. Woran: do + Genitiv.

Zur Abfrage ↑

Ein Wort fehlt? Im Wörterbuch nachschlagen

Diese Liste gehört zu Grundwörter: Zahlen, Zeit, Verben — 17 Listen und 676 Wörter, die sich auch am Stück abfragen lassen.

Diese Wörter im Hörtrainer anhören und erkennen