Czas teraźniejszyGegenwart
| ja | piszę |
|---|---|
| ty | piszesz |
| on/ona/ono | pisze |
| my | piszemy |
| wy | piszecie |
| oni/one | piszą |
Konjugation von pisać
- Bedeutung schreiben
- Stufe A1
- Muster mit Stammänderung: pisać → piszę
Was an diesem Verb besonders ist
- Aus der Wortliste: unvollendet; vollendet: napisać. Mit Wechsel im Stamm: piszę, piszesz.
Fett und unterstrichen: die Endung. ◆ markiert eine Form, die von der Regel abweicht.
Indikativ
Czas przyszłyZukunft
| ja | będę pisać |
|---|---|
| ty | będziesz pisać |
| on/ona/ono | będzie pisać |
| my | będziemy pisać |
| wy | będziecie pisać |
| oni/one | będą pisać |
Mehr dazu: Die Zukunft mit będę: będę czytać, będę czytał · Zwei Zukunftsformen: będę robić und zrobię
Czas przyszły złożony (rodzaj męski)Zukunft
| ja | będę pisał |
|---|---|
| ty | będziesz pisał |
| on/ona/ono | będzie pisał |
| my | będziemy pisali |
| wy | będziecie pisali |
| oni/one | będą pisali |
Czas przyszły złożony (rodzaj żeński)Zukunft
| ja | będę pisała |
|---|---|
| ty | będziesz pisała |
| on/ona/ono | będzie pisała |
| my | będziemy pisały |
| wy | będziecie pisały |
| oni/one | będą pisały |
Czas przeszły (rodzaj męski)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | pisałem |
|---|---|
| ty | pisałeś |
| on/ona/ono | pisał |
| my | pisaliśmy |
| wy | pisaliście |
| oni/one | pisali |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj żeński)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | pisałam |
|---|---|
| ty | pisałaś |
| on/ona/ono | pisała |
| my | pisałyśmy |
| wy | pisałyście |
| oni/one | pisały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Czas przeszły (rodzaj nijaki)abgeschlossene Vergangenheit
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | pisało |
| my | |
| wy | |
| oni/one | pisały |
Mehr dazu: Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Konditional
Tryb przypuszczający (rodzaj męski)Konditional
| ja | pisałbym |
|---|---|
| ty | pisałbyś |
| on/ona/ono | pisałby |
| my | pisalibyśmy |
| wy | pisalibyście |
| oni/one | pisaliby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj żeński)Konditional
| ja | pisałabym |
|---|---|
| ty | pisałabyś |
| on/ona/ono | pisałaby |
| my | pisałybyśmy |
| wy | pisałybyście |
| oni/one | pisałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Tryb przypuszczający (rodzaj nijaki)Konditional
| ja | |
|---|---|
| ty | |
| on/ona/ono | pisałoby |
| my | |
| wy | |
| oni/one | pisałyby |
Mehr dazu: Der Konditional: chciałbym, mogłabyś
Imperativ
Tryb rozkazującyBefehlsform, bejaht
| ja | |
|---|---|
| ty | pisz |
| on/ona/ono | niech pisze |
| my | piszmy |
| wy | piszcie |
| oni/one | niech piszą |
Mehr dazu: Die Befehlsform: czytaj, pisz, rób · Höflich bitten: proszę usiąść, niech pan wejdzie
Infinite Formen
Formy nieosoboweGrundform, Gerundium, Partizip
| bezokolicznik | pisać |
|---|---|
| imiesłów przymiotnikowy czynny | piszący |
| imiesłów przysłówkowy współczesny | pisząc |
| imiesłów przysłówkowy uprzedni |
Mehr dazu: Partizipien und Passiv: czytający, czytając, napisany
Beispielsätze aus dem Kurs
Jeder Satz stammt aus den Wortlisten oder Grammatikthemen dieses Kurses. Die Form des Verbs ist markiert; darunter steht, welche Zeit und Person sie ist.
Piszę list do babci.Ich schreibe einen Brief an Oma.
Piszę — Czas teraźniejszy · ja
Proszę pisać czytelnie.Bitte schreiben Sie leserlich.
pisać — Czas przyszły · ja; Czas przyszły · ty
Jak się pisze twoje nazwisko?Wie schreibt man deinen Nachnamen?
pisze — Czas teraźniejszy · on/ona/ono; Tryb rozkazujący · on/ona/ono
Jutro piszemy test z historii.Morgen schreiben wir einen Test in Geschichte.
piszemy — Czas teraźniejszy · my
Media dużo piszą o nowym moście.Die Medien schreiben viel über die neue Brücke.
piszą — Czas teraźniejszy · oni/one; Tryb rozkazujący · oni/one
Wczoraj pisałam e-maile cały dzień.Gestern habe ich den ganzen Tag E-Mails geschrieben.
pisałam — Czas przeszły (rodzaj żeński) · ja · Die Vergangenheit bilden: czytałem, czytałam
Weitere Beispielsätze
Piszę do ciebie z pociągu, więc krótko.Ich schreibe dir aus dem Zug, also nur kurz.
Kiedyś pisaliśmy do siebie długie listy.Früher haben wir uns lange Briefe geschrieben.
Pisz wyraźniej, nie mogę tego przeczytać.Schreib deutlicher, ich kann das nicht lesen.
Was Deutschsprachige hier oft falsch machen
Falsch Jak to pisze po polsku?
Richtig Jak to się pisze po polsku?
„Wie schreibt man das?“ — für das deutsche „man“ steht im Polnischen się beim Verb. Ohne się fragt jak to pisze? danach, wie er oder sie es schreibt.
Typische Falle
Falsch Pisam list.
Richtig Piszę list.
Wer vom Infinitiv ausgeht, bildet alles nach dem ersten Muster, das er gelernt hat: pisać wie czytać, also pisam. Diese Form gibt es nicht. Der Infinitiv verrät das Muster nicht — die Formen für „ich“ und „du“ tun es: piszę, piszesz.
Typische Wortverbindungen
- pisać na komputerze — am Computer schreiben
- pisać wielką literą — großschreiben
- pisać pracę magisterską — die Masterarbeit schreiben
Leicht zu verwechseln
- napisać Ein fertiger Text ist napisać: Napisałam już maila.
Kurz üben
5 Lücken, zuerst aus den Beispielsätzen oben, dann aus der Tafel. Jede Antwort zählt für deine Wiederholungen.
Weiterlernen
Verben mit demselben Muster
Passende Grammatikthemen
Die Formen sind nach den Regeln der Sprache gerechnet — zweimal, auf zwei unabhängigen Wegen — und mit allen von Hand geschriebenen Formen dieses Kurses abgeglichen. Die Beispielsätze sind eigene Sätze des Kurses.