मुख्य पृष्ठ › शब्दावली › घर और रहना › फ़्लैट की तलाश
B1 · 43 शब्द
जर्मन में फ़्लैट की तलाश
विज्ञापन, देखने जाना, ज़मानत और अनुबंध — किसी जर्मन शहर में आने के सबसे कठिन दो हफ़्तों की शब्दावली।
इस सूची का अभ्यास करो
अभ्यास के तरीक़े
इन 43 शब्दों में से हर दौर में जितने चाहो, उतने — चाहो तो सभी: पहले वह जो आज दोहराना है, फिर नए। पहले चुनो, फिर ख़ाली जगह भरो, फिर ख़ुद लिखो। ग़लतियाँ थोड़ी देर में फिर आती हैं।
इस सूची के बारे में और जर्मन फ़्लैट-विज्ञापन संक्षिप्त रूपों में लिखे जाते हैं, और वही असली जानकारी हैं: 3 ZKB, 78 m², KM 950 + NK 200 का अर्थ है तीन कमरे, रसोई और बाथरूम, 78 वर्ग मीटर, मूल किराया 950 और अतिरिक्त ख़र्च 200। ध्यान दो कि जर्मन "कमरे" गिनती में रसोई और बाथरूम नहीं गिनती — भारत के "2 बीएचके" से अलग। और मूल किराया (Kaltmiete ) वह नहीं है जो तुम हर महीने दोगे। किराया-क़ानून के ब्योरे के लिए किरायेदार संघ या कोई सलाह केंद्र ही सही जगह है।
शब्द
दिखावट छोटा रूप उदाहरणों के साथ
क्रिया (6)
besichtigen देखने जाना क्रिया B1 Wir haben gestern drei Wohnungen besichtigt. कल हमने तीन फ़्लैट देखे।
einziehen रहने आना, शिफ़्ट होना क्रिया B1 Wir ziehen zum Ersten ein. हम पहली तारीख़ को शिफ़्ट हो रहे हैं।
ausziehen छोड़कर जाना (घर) क्रिया B1 Die Vormieter sind schon ausgezogen. पिछले किरायेदार जा चुके हैं।
renovieren मरम्मत और रंगाई करना क्रिया B1 Vor dem Einzug wird noch renoviert. रहने आने से पहले मरम्मत होगी।
streichen पुताई करना; काटना क्रिया B1 Die Wände müssen wir noch streichen. दीवारों की पुताई हमें अभी करनी है।
übergeben सौंपना क्रिया B1 Am Freitag übergeben wir die Schlüssel. शुक्रवार को हम चाबियाँ सौंप देंगे।
संज्ञा (34)
इससे जुड़ा व्याकरण: तीन लिंग · बहुवचन
die Wohnungssuche फ़्लैट की तलाश संज्ञा B1 Die Wohnungssuche dauert hier Monate. यहाँ फ़्लैट की तलाश में महीनों लगते हैं।
der Vermieter मकान-मालिक संज्ञा B1 Der Vermieter wohnt im selben Haus. मकान-मालिक उसी इमारत में रहते हैं।
der Mieter किरायेदार संज्ञा B1 Die neuen Mieter ziehen im Mai ein. नए किरायेदार मई में आ रहे हैं।
der Mietvertrag किराया-अनुबंध संज्ञा B1 Der Mietvertrag ist unbefristet. किराया-अनुबंध बिना समय-सीमा का है।
die Kaution ज़मानत राशि, सिक्योरिटी संज्ञा B1 Die Kaution beträgt drei Monatsmieten. ज़मानत राशि तीन महीने के किराये के बराबर है।
जर्मनी में क़ानून इसकी एक ऊपरी सीमा तय करता है; उससे ज़्यादा माँगी जाए, तो सलाह लो।
die Kaltmiete मूल किराया संज्ञा B1 Die Kaltmiete liegt bei neunhundert Euro. मूल किराया लगभग नौ सौ यूरो है।
बिना हीटिंग और अतिरिक्त ख़र्चों के।
die Nebenkosten अतिरिक्त ख़र्च (रखरखाव आदि) संज्ञा B1 Die Nebenkosten sind nicht enthalten. अतिरिक्त ख़र्च शामिल नहीं हैं।
विज्ञापन में NK ।
die Warmmiete कुल किराया संज्ञा B1 Die Warmmiete ist alles zusammen. कुल किराये में सब कुछ शामिल है।
die Besichtigung देखने जाना, निरीक्षण संज्ञा B1 Zur Besichtigung kamen dreißig Leute. फ़्लैट देखने तीस लोग आए।
der Makler दलाल, प्रॉपर्टी एजेंट संज्ञा B1 Über einen Makler geht es schneller. एजेंट के ज़रिए जल्दी होता है।
die Provision दलाली, कमीशन संज्ञा B1 Die Provision zahlt derjenige, der den Makler beauftragt. कमीशन वही देता है जिसने एजेंट को काम दिया।
der Quadratmeter वर्ग मीटर संज्ञा B1 Die Wohnung hat achtzig Quadratmeter. फ़्लैट अस्सी वर्ग मीटर का है।
विज्ञापन में m² । संख्या के बाद एकवचन।
das Stockwerk मंज़िल संज्ञा B1 Wir wohnen im vierten Stockwerk. हम चौथी मंज़िल पर रहते हैं।
das Erdgeschoss भूतल, ग्राउंड फ़्लोर संज्ञा B1 Die Praxis ist im Erdgeschoss. क्लिनिक भूतल पर है।
उसके ऊपर der erste Stock — भारत की तरह पहली मंज़िल।
der Aufzug लिफ़्ट संज्ञा A2 Der Aufzug ist mal wieder kaputt. लिफ़्ट फिर से ख़राब है।
die Wohngemeinschaft साझा फ़्लैट संज्ञा B1 Er wohnt in einer Wohngemeinschaft. वह एक साझा फ़्लैट में रहता है।
हर जगह WG कहते हैं।
der Umzug घर बदलना, शिफ़्टिंग संज्ञा B1 Der Umzug war anstrengender als gedacht. शिफ़्टिंग सोचे से ज़्यादा थकाने वाली थी।
die Heizung हीटिंग संज्ञा A2 Die Heizung funktioniert nicht richtig. हीटिंग ठीक से काम नहीं कर रही।
जर्मन सर्दियों में हीटिंग का ख़र्च बड़ा हिस्सा होता है।
der Strom बिजली; धारा संज्ञा B1 Den Strom muss man selbst anmelden. बिजली का कनेक्शन ख़ुद लेना पड़ता है।
der Hausmeister चौकीदार, केयरटेकर संज्ञा B1 Der Hausmeister hat einen Zweitschlüssel. केयरटेकर के पास दूसरी चाबी है।
die Hausordnung इमारत के नियम संज्ञा B1 Laut Hausordnung ist ab zweiundzwanzig Uhr Ruhe. नियमों के अनुसार रात दस बजे से शांति रखनी होती है।
die Nebenkostenabrechnung अतिरिक्त ख़र्चों का सालाना हिसाब संज्ञा B1 Die Nebenkostenabrechnung kommt einmal im Jahr. अतिरिक्त ख़र्चों का हिसाब साल में एक बार आता है।
der Grundriss नक़्शा (फ़्लैट का) संज्ञा B1 Im Grundriss sieht das größer aus. नक़्शे में यह बड़ा दिखता है।
die Zusage हाँ, स्वीकृति संज्ञा B1 Die Zusage kam noch am selben Abend. स्वीकृति उसी शाम आ गई।
die Absage इनकार संज्ञा B1 Nach zehn Absagen wird man müde. दस इनकारों के बाद आदमी थक जाता है।
die Bewerbungsmappe आवेदन की फ़ाइल संज्ञा B1 Bringen Sie eine Bewerbungsmappe zur Besichtigung mit. फ़्लैट देखने आवेदन की फ़ाइल साथ लाइए।
die Schufa-Auskunft क्रेडिट रिपोर्ट संज्ञा B1 Ohne Schufa-Auskunft bekommt man hier nichts. क्रेडिट रिपोर्ट के बिना यहाँ कुछ नहीं मिलता।
der Vormieter पिछला किरायेदार संज्ञा B1 Der Vormieter hat die Küche dagelassen. पिछले किरायेदार ने रसोई छोड़ दी है।
die Ablöse छोड़े गए सामान की क़ीमत संज्ञा B1 Für die Küche will er zweitausend Euro Ablöse. रसोई के लिए वह दो हज़ार यूरो माँग रहा है।
die Kündigungsfrist नोटिस की अवधि संज्ञा B1 Die Kündigungsfrist beträgt drei Monate. नोटिस की अवधि तीन महीने है।
der Nachmieter अगला किरायेदार संज्ञा B1 Wenn du einen Nachmieter findest, geht es schneller. अगर तुम अगला किरायेदार ढूँढ लो, तो जल्दी होगा।
die Genossenschaft सहकारी आवास समिति संज्ञा B1 Bei einer Genossenschaft zahlt man Anteile statt Kaution. सहकारी समिति में ज़मानत के बजाय हिस्से ख़रीदे जाते हैं।
der Neubau नई इमारत संज्ञा B1 Wir wohnen in einem Neubau am Stadtrand. हम शहर के किनारे एक नई इमारत में रहते हैं।
उलटा: der Altbau — ऊँची छतों वाली पुरानी इमारत।
der Kaufpreis ख़रीद मूल्य संज्ञा B1 Der Kaufpreis der Wohnung ist sehr hoch. फ़्लैट का ख़रीद मूल्य बहुत ज़्यादा है।
विशेषण (3)
इससे जुड़ा व्याकरण: sein के बाद विशेषण · तुलनात्मक और उत्तमावस्था
möbliert फ़र्नीचर सहित विशेषण B1 Die Wohnung wird möbliert vermietet. फ़्लैट फ़र्नीचर सहित किराये पर दिया जाता है।
unbefristet बिना समय-सीमा का, स्थायी विशेषण B1 Der Vertrag ist unbefristet. अनुबंध बिना समय-सीमा का है।
उलटा: befristet ।
bezahlbar किफ़ायती, जिसे चुकाया जा सके विशेषण B1 Bezahlbarer Wohnraum ist knapp. किफ़ायती मकान कम हैं।
-bar = "जिसे … किया जा सके"।
अभ्यास पर जाओ ↑
कोई शब्द नहीं मिला? शब्दकोश में देखो
यह सूची घर और रहना का हिस्सा है — चार सूचियाँ और 166 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।
इन शब्दों को सुनने के अभ्यास में सुनें और पहचानें
क्विज़ के लिए JavaScript चाहिए। ऊपर का सब कुछ उसके बिना भी चलता है।
← बाहर खाना बैंक और पैसे का काम → 