B1 · 47 शब्द
जर्मन में अपॉइंटमेंट और काग़ज़ी काम
जर्मन सरकारी काउंटर की शब्दावली — और वह संज्ञा-शैली जो एक बार समझ आए, तो फ़ॉर्म पढ़ने लायक़ हो जाता है।
इस सूची का अभ्यास करो
इन 47 शब्दों में से हर दौर में जितने चाहो, उतने — चाहो तो सभी: पहले वह जो आज दोहराना है, फिर नए। पहले चुनो, फिर ख़ाली जगह भरो, फिर ख़ुद लिखो। ग़लतियाँ थोड़ी देर में फिर आती हैं।
इस सूची के बारे में और
जर्मन भाषी देश में रहने वाला कोई भी दो हफ़्ते के अंदर इन शब्दों से मिलता है, क्योंकि लगभग हर काम के लिए अपॉइंटमेंट और फ़ॉर्म चाहिए: पता दर्ज कराना, बैंक खाता, बीमा। दफ़्तरी जर्मन क्रियाओं को संज्ञा बना देती है: "प्रक्रिया होती है" नहीं, die Bearbeitung erfolgt। हिन्दी की सरकारी भाषा भी ऐसी ही है — "कार्यवाही की जाएगी"। किसी ख़ास नियम, शुल्क या समय-सीमा के बारे में हमेशा संबंधित कार्यालय से ही पूछो; यह सूची सिर्फ़ शब्द सिखाती है।
शब्द
क्रिया (17)
ausfüllenभरना (फ़ॉर्म)क्रियाA2
unterschreibenहस्ताक्षर करनाक्रियाA2
beantragenआवेदन करनाक्रियाB1
कर्म लेता है: einen Ausweis beantragen — हिन्दी "के लिए" नहीं।
ablaufenख़त्म होना, समाप्त होनाक्रियाB1
verlängernबढ़वाना, नवीनीकरण करनाक्रियाB1
vereinbarenतय करनाक्रियाB1
verschiebenटालना, आगे खिसकानाक्रियाB1
absagenरद्द करना, मना करनाक्रियाA2
हाँ कहना: zusagen।
bestätigenपुष्टि करनाक्रियाB1
erinnernयाद दिलाना; याद करनाक्रियाB1
sich erinnern an = "याद करना"।
vorlegenपेश करना, दिखानाक्रियाB1
einreichenजमा करना, प्रस्तुत करनाक्रियाB1
eintragenदर्ज करना, लिखनाक्रियाB1
angebenबताना, देना; डींग मारनाक्रियाB1
बिना कर्म के "डींग मारना": Er gibt an।
regelnतय करना, नियमित करनाक्रियाB1
ankündigenघोषणा करना, पहले से बतानाक्रियाB1
festlegenतय करना, निर्धारित करनाक्रियाB1
संज्ञा (26)
इससे जुड़ा व्याकरण: तीन लिंग · बहुवचन
das Formularफ़ॉर्म, प्रपत्रसंज्ञाA2
die Unterschriftहस्ताक्षर, दस्तख़तसंज्ञाB1
das Amtसरकारी दफ़्तर; पदसंज्ञाB1
die Behördeप्राधिकरण, सरकारी विभागसंज्ञाB1
die Anmeldungपंजीकरण; पता दर्ज करानासंज्ञाB1
जर्मनी में नए पते पर अपना निवास दर्ज कराना अनिवार्य है; ब्योरे स्थानीय नागरिक कार्यालय बताता है।
der Antragआवेदन, अर्ज़ीसंज्ञाB1
die Bescheinigungप्रमाण-पत्रसंज्ञाB1
der Bescheidसरकारी सूचना, फ़ैसलासंज्ञाB1
Bescheid sagen = "ख़बर कर देना, बता देना"।
der Nachweisसबूत, प्रमाणसंज्ञाB1
die Gebührशुल्क, फ़ीससंज्ञाB1
der Stempelमुहर, ठप्पासंज्ञाB1
डाक-टिकट die Briefmarke।
der Schalterकाउंटर, खिड़की; स्विचसंज्ञाA2
der Sachbearbeiterसंबंधित अधिकारी, केस अधिकारीसंज्ञाB1
die Wartezeitइंतज़ार का समयसंज्ञाB1
das Datumतारीख़संज्ञाA2
बहुवचन die Daten का अर्थ "आँकड़े, डेटा" भी।
der Kalenderकैलेंडर, डायरीसंज्ञाA2
die Bearbeitungप्रक्रिया, निपटारासंज्ञाB1
die Kopieप्रति, कॉपीसंज्ञाA2
das Originalमूल प्रतिसंज्ञाB1
die Wartenummerटोकन नंबरसंज्ञाB1
die Geburtsurkundeजन्म प्रमाण-पत्रसंज्ञाB1
die Meldebescheinigungपता-पंजीकरण का प्रमाण-पत्रसंज्ञाB1
die Steuernummerटैक्स नंबरसंज्ञाB1
das Bürgeramtनागरिक कार्यालयसंज्ञाB1
das Monatsendeमहीने का अंतसंज्ञाB1
die Erlaubnisअनुमति, इजाज़तसंज्ञाB1
विशेषण (2)
इससे जुड़ा व्याकरण: sein के बाद विशेषण · तुलनात्मक और उत्तमावस्था
gültigमान्य, वैधविशेषणB1
pünktlichसमय पर, समय का पाबंदविशेषणA2
जर्मनी में अपॉइंटमेंट पर पाँच-दस मिनट पहले पहुँचना आम है।
पदबंध (2)
zuständig seinज़िम्मेदार होनापदबंधB1
im Vorausपहले से, अग्रिमपदबंधB1
आधी जर्मन ई-मेलों की आख़िरी पंक्ति: Vielen Dank im Voraus।
कोई शब्द नहीं मिला? शब्दकोश में देखो
यह सूची दफ़्तर और काग़ज़ का हिस्सा है — तीन सूचियाँ और 108 शब्द, जिनका पूरा अभ्यास एक साथ भी किया जा सकता है।