A1 · Los artículos · unos 4 minutos
El artículo determinado: il, lo
Tu « el agua » funciona por el mismo motivo.
¿Ya lo conoces?
«Es nuevo para mí»: primero la explicación y luego a practicar. «Ponerme a prueba»: 3 preguntas cortas; con dos aciertos como mínimo pasas directamente a los ejercicios difíciles.
Palabras que vas a necesitar8
Aparecen en los ejemplos y ejercicios de este tema y son nuevas en este punto del itinerario.
- lo studenteel estudiante
- aspettareesperar (aguardar)
- stessomismo
- difficiledifícil
- lavarelavar
- la manola mano
- primaantes de, antes
- domanimañana (el día siguiente)
¿Falta una palabra? Búscala en el diccionario
Entender
Para recordarDonde va lo, en plural va gli.
- Palabras clave
- il
- lo
- la
- i
- gli
- le
La forma
Las formas y lo que significan
Cada fila da primero el significado y luego la forma en italiano.
| el libro — los libros | il libro — i libri |
| el estudiante — los estudiantes | lo studente — gli studenti |
| el tío — los tíos | lo zio — gli zii |
| el amigo — los amigos | l’amico — gli amici |
| la casa — las casas | la casa — le case |
| el agua — las aguas | l’acqua — le acque |
Las reglas, una a una
La forma de este tema
lo va delante de s más consonante y delante de z.
Lo studente aspetta lo zio.El estudiante espera al tío.
Delante de vocal va l', en los dos géneros.
L’albergo è vicino all’ospedale.El hotel está cerca del hospital.
El plural de lo y l' es gli, no i.
Gli amici arrivano negli stessi giorni.Los amigos llegan los mismos días.
Delante de países y lenguas va el artículo.
L’Italia è bella e l’italiano è difficile.Italia es bonita y el italiano es difícil.
Frases de ejemplo
Gli studenti aspettano l’autobus.Los estudiantes esperan el autobús.
Il treno per lo Zoo parte alle nove.El tren al zoo sale a las nueve.
Le chiavi sono sul tavolo.Las llaves están sobre la mesa.
1 frases de ejemplo más
Mi lavo le mani prima di mangiare.Me lavo las manos antes de comer.
La trampa típica de los hispanohablantes
Atención
El plural de lo y l' es gli, no i. I studenti e i amici son los dos errores más frecuentes que existen: se aprende bien el singular y luego, para el plural, se coge el artículo más cómodo. Y aquí el español no avisa, porque « el agua » hace « las aguas » y recupera la forma normal en plural — el italiano no la recupera.
Comprobación rápida
Para calentar: 2 preguntas, resueltas al momento. No cuentan para tu progreso.
Practicar
Una lección con una meta clara: se aprueba con un 80 % de aciertos al primer intento. Las respuestas se comprueban en el navegador; ninguna sale de tu dispositivo.
Ahora escríbelo tú4 frases sobre este tema, escritas y corregidas al momento.
Tu progreso
Lo que muestra tu lección sobre este tema:
Lo decide la lección, no un botón: aprobado con un 80 % al primer intento, dominado si vuelves a aprobarla otro día.
Siguiente en el itinerario: 10 · Los posesivosVolver al itinerario
La explicación completa
Leerla entera · unos 1 min
Masculino: il delante de consonante — il libro. lo delante de s más consonante y delante de z, ps, gn, y — lo studente, lo zio. l' delante de vocal — l'amico. Femenino más sencillo: ladelante de consonantel'delante de vocal
El principio ya lo conoces. « El agua », « el hacha », « el águila » son palabras femeninas que llevan « el », y no porque hayan cambiado de género sino porque « la agua » junta dos aes y cuesta decirlo. El italiano hace exactamente eso, sólo que con más casos: il studente junta una consonante con una s impura y no se dice.
Lo que hay que aprender, entonces, es la lista de los sonidos que piden lo: s seguida de consonante, z, y luego ps, gn y y, que son raros. Es corta, y una vez sabida no vuelve a aparecer.
En plural: i para il, gli para lo y l', le para los dos femeninos. Así i libri, gli studenti, gli amici, le case. Y el artículo va delante de países, lenguas, días de la semana en el sentido de « todos los » y del propio cuerpo.
Los verbos de esta página, en todas sus formas: essere · aspettare · arrivare · stare · mangiare