Англійська для книжок, музики, ігор і мережі

Що ти вмітимеш наприкінці

Цілі за рівнями. Познач те, що вже вмієш, – позначка залишається лише в цьому браузері.

• A1Я можу сказати, що люблю читати, слухати й у що грати.
• A2Я можу в онлайн-грі коротко домовитися з командою.
• A2Я можу описати технічну проблему, наприклад забутий пароль.
• B1Я можу поговорити про книжку, альбом чи гру й порадити їх.
• B1Я можу в чаті писати ввічливо й чесно.

Основні слова

Слова зі списків слів: 19, за рівнями. Кольорова рамка позначає вже опрацьовані слова.

• bookкнижка, книгаA1
• musicмузикаA1
• songпісняA2
• gameграA2
• teamкомандаA2
• to winвигравати, перемагатиA2
• to loseпрогравати; губитиA2
• concertконцертA2
• bandгуртA2
• to downloadзавантажувати (собі)A2
• passwordпарольA2
• to log inувійти (в систему)A2
• screenекранA2
• novelроманB1
• authorавтор, авторкаB1
• lyricsтекст пісніB1
• notificationсповіщенняB1
• subscriptionпідписка, передплатаB1
• exhibitionвиставкаB1

Типові ситуації

Короткі діалоги, які можна читати й повторювати. Спершу говори одну роль, потім другу.

Речення, які варто промовити вголос

Позначка показує, де речення доречне. Гучномовець поруч читає його вголос.

1. I love music.Я обожнюю музику.

   A1нейтрально

2. What are you reading at the moment?Що ти зараз читаєш?

   A1невимушено

3. This book is great.Ця книжка чудова.

   A1нейтрально

4. I listen to podcasts on the train.У потязі я слухаю подкасти.

   A1нейтрально Слухають «щось»: listen to, завжди з to – українське «слухати подкаст» обходиться без прийменника, англійське – ні.

5. Let’s play!Зіграймо!

   A1невимушено

6. My turn!Моя черга!

   A1невимушено

7. Good luck!Успіху!

   A1нейтрально

8. I play the guitar.Я граю на гітарі.

   A1нейтрально

9. Do you want to play a game online?Хочеш зіграти партію онлайн?

   A2невимушено

10. Great game, everyone!Гарна гра, усім дякую!

    A2невимушено У чаті часто просто gg – і чесно написати це навіть після поразки.

11. We always lose on this level.На цьому рівні ми завжди програємо.

    A2невимушено Не плутай: lose (програти, загубити) і loose (вільний, нещільний).

12. I need to download the update first.Спершу мені треба завантажити оновлення.

    A2нейтрально

13. I forgot my password.Я забув пароль.

    A2нейтрально

14. I can’t log in.Я не можу увійти.

    A2нейтрально

15. I can’t get this song out of my head.Ця пісня ніяк не йде мені з голови.

    A2невимушено

16. The band is playing a concert here next month.Наступного місяця гурт дає тут концерт.

    A2нейтрально

17. Are you on my team?Ти в моїй команді?

    A2невимушено

18. Wait for me, I’m coming!Зачекай мене, я вже йду!

    A2невимушено

19. My screen just went black.У мене щойно згас екран.

    A2нейтрально

20. Who do you think will win?Як думаєш, хто переможе?

    A2нейтрально

21. What kind of music are you into?Яку музику ти слухаєш?

    B1невимушено be into something розмовно означає «захоплюватися чимось».

22. I’m reading a novel by a young Irish author.Я читаю роман молодої ірландської авторки.

    B1нейтрально

23. I don’t understand the lyrics at all.Я взагалі не розумію тексту пісні.

    B1нейтрально

24. I’ve turned off all notifications — they were driving me crazy.Я вимкнув усі сповіщення – вони мене доводили до сказу.

    B1невимушено

25. I cancelled my subscription last month.Минулого місяця я скасував підписку.

    B1нейтрально

26. Sorry, my connection is lagging. Can we try that again?Вибачте, у мене гальмує звʼязок. Спробуймо ще раз?

    B1невимушено

27. Let’s team up for the next round.Зіграймо разом у наступному раунді.

    B1невимушено

28. Has anyone got a strategy for this part?У когось є тактика на цю частину?

    B1невимушено

29. The exhibition is free on Sundays.У неділю вхід на виставку безкоштовний.

    B1нейтрально

30. Can you recommend a good audiobook?Можеш порадити гарну аудіокнижку?

    B1нейтрально

31. Please keep the chat friendly.Будь ласка, спілкуймося в чаті доброзичливо.

    B1ввічливо

32. I’ve been playing this game for two years.Я граю в цю гру вже два роки.

    B1нейтрально Те, що триває досі: Present Perfect Continuous із for, а не I play since, як в українському «граю вже».

На що тут зважати

• У чаті гри gg (good game) наприкінці – жест чесної гри, навіть після поразки.

  gggood game

• Писати самими великими літерами в мережі вважають криком.

• Текст пісні – lyrics; text англійською – зазвичай коротке повідомлення, SMS.

  lyricstext

• Інструменти стоять із the: I play the piano.

  Спорт та ігри – без нього: I play chess. Українська теж їх розрізняє: «грати на» і «грати в».

  theI play the pianoI play chess

Короткий квіз

Запитання про слова й речення з цієї сфери: 6. Запитання про слова зараховуються до прогресу, як будь-яка інша вправа.

Спробуй

Прочитай значення, скажи речення вголос англійською, потім відкрий його для порівняння.

1. 1Я обожнюю музику.Показати реченняСховати

   I love music.

2. 2Хочеш зіграти партію онлайн?Показати реченняСховати

   Do you want to play a game online?

3. 3Ти в моїй команді?Показати реченняСховати

   Are you on my team?

4. 4Минулого місяця я скасував підписку.Показати реченняСховати

   I cancelled my subscription last month.