Ir para o conteúdo
EveryLingua Todos os idiomasDicionário
PT

Conjugação de greifen

  • Significado agarrar
  • Nível B2
  • Modelo irregular
  • Auxiliar haben

O que este verbo tem de especial

  • Verbo forte: a vogal do radical muda no pretérito e no particípio: griff, gegriffen. → Os verbos fortes
  • Da lista de palavras: Irregular: griff, gegriffen.

A negrito e sublinhado: a terminação. ◆ assinala uma forma que foge à regra.

Indicativo

Präsenspresente

ichgreife
dugreifst
er/​sie/​esgreift
wirgreifen
ihrgreift
sie/​Siegreifen

Mais sobre isto: O presente

Präteritumpretérito

ichgriff
dugriffst
er/​sie/​esgriff
wirgriffen
ihrgrifft
sie/​Siegriffen

Mais sobre isto: O Präteritum

Perfektperfeito composto

ichhabe gegriffen
duhast gegriffen
er/​sie/​eshat gegriffen
wirhaben gegriffen
ihrhabt gegriffen
sie/​Siehaben gegriffen

Mais sobre isto: O Perfekt · Perfekt com haben ou sein

Plusquamperfektmais-que-perfeito

ichhatte gegriffen
duhattest gegriffen
er/​sie/​eshatte gegriffen
wirhatten gegriffen
ihrhattet gegriffen
sie/​Siehatten gegriffen

Mais sobre isto: O Plusquamperfekt

Futur Ifuturo

ichwerde greifen
duwirst greifen
er/​sie/​eswird greifen
wirwerden greifen
ihrwerdet greifen
sie/​Siewerden greifen

Mais sobre isto: O futuro

Futur IIfuturo composto

ichwerde gegriffen haben
duwirst gegriffen haben
er/​sie/​eswird gegriffen haben
wirwerden gegriffen haben
ihrwerdet gegriffen haben
sie/​Siewerden gegriffen haben

Mais sobre isto: O Futur II

Conjuntivo (Konjunktiv)

Konjunktiv Iconjuntivo I, discurso indireto

ichgreife
dugreifest
er/​sie/​esgreife
wirgreifen
ihrgreifet
sie/​Siegreifen

Mais sobre isto: Konjunktiv I

Konjunktiv IIconjuntivo II, o irreal

ichgriffe
dugriffest
er/​sie/​esgriffe
wirgriffen
ihrgriffet
sie/​Siegriffen

Mais sobre isto: Konjunktiv II

Konjunktiv II mit würdeconjuntivo II, o irreal

ichwürde greifen
duwürdest greifen
er/​sie/​eswürde greifen
wirwürden greifen
ihrwürdet greifen
sie/​Siewürden greifen

Mais sobre isto: würde + infinitivo

Imperativo

Imperativimperativo afirmativo

dugreif
ihrgreift
Siegreifen Sie

Mais sobre isto: O imperativo

Formas nominais

Frases de exemplo do curso

Cada frase vem das listas de palavras ou dos temas de gramática deste curso. A forma do verbo está marcada e por baixo indica-se o tempo e a pessoa.

  • Sie griff nach dem Geländer.Agarrou-se ao corrimão.

    griff — Präteritum · ich; Präteritum · er/sie/es

  • Die Säure greift das Metall an.O ácido ataca o metal.

    greift — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

  • Du musst dich nicht genieren, greif ruhig zu.Não tenhas vergonha, serve-te à vontade.

    greif — Imperativ · du

  • Ätzende Stoffe greifen Haut und Metall gleichermaßen an.As matérias corrosivas atacam tanto a pele como o metal.

    greifen — Präsens · wir; Präsens · sie/Sie

  • Die Zahl im Wahlprogramm ist völlig aus der Luft gegriffen.O número do programa eleitoral foi tirado da cartola.

    gegriffen — Partizip II

  • Die Rohrzange greift auch rundes Material.A chave de tubos agarra também material redondo.

    greift — Präsens · er/sie/es; Präsens · ihr

Mais frases de exemplo

  • Er griff nach seinem Glas und trank es aus.Pegou no copo e bebeu-o até ao fim.

  • Die neuen Regeln greifen erst langsam.As novas regras só aos poucos começam a surtir efeito.

  • Greift ruhig zu, es ist genug für alle da!Sirvam-se à vontade, há para todos!

Erros típicos de quem fala português

  • Errado Als es klingelte, griff sie sofort in ihr Handy.

    Certo Als es klingelte, griff sie sofort nach ihrem Handy.

    «Pegar no telemóvel» traz o «em» para in. Estender a mão para apanhar algo é nach etwas greifen; in é meter a mão dentro.

Combinações de palavras frequentes

  • um sich greifen — alastrar
  • jemandem unter die Arme greifen — dar uma mão a alguém
  • zu einer List greifen — recorrer a um truque
  • tief in die Tasche greifen — gastar muito dinheiro (coloq.)

Verbos que se confundem

  • fangen Algo que voa ou cai fängt man; algo que está parado, greift man.
  • nehmen nehmen é o mais neutro; greifen mostra o gesto da mão.

Prática rápida

5 lacunas, primeiro das frases de exemplo acima e depois da tabela. Cada resposta conta para as tuas revisões.

Para continuar

Verbos com o mesmo modelo

Temas de gramática relacionados

As formas são calculadas a partir das regras da língua, duas vezes e por dois caminhos independentes, e comparadas com todas as formas escritas à mão neste curso. As frases de exemplo são do próprio curso.