كيف ينشأ المحتوى وكيف يدقّق

ما يوجد هنا كتب خصيصا لهذا الموقع، ويدقّق بمجموعات تدقيق تنتمي إلى المشروع (عددها 131). وهنا ما تدقّقه — وما لا تستطيع تدقيقه.

نصوص من تأليفنا، لا من غيرنا

كل الشروح والجمل المثالية والتمارين كتبت لهذا المشروع. لا شيء منقول أو مترجم أو معاد الصياغة من كتاب تعليمي أو قاموس أو مجموعة جمل — ولا حتى من مجموعات ذات ترخيص حر. ومن أين يأتي كل ما سوى ذلك، من الخطوط والصور وتسميات المستويات، مذكور في المصادر والحقوق.

ما الذي يدقّق

في المشروع أدوات تدقيق خاصة به (144)، مجمّعة في مجموعات تدقيق (131). بعض الأمثلة:

• الإجابات المكتوبة يقيّمها متصفحك وفق قواعد ثابتة. والحالات نفسها يقيّمها مرجع مكتوب بشكل منفصل بلغة Python؛ وإذا اختلفا، عدّ ذلك خطأ.
• الأعداد والوقت والتاريخ تولّد للغات (14) مرة ثانية بحساب مبني عمدا بطريقة أخرى، وتقارن بالأولى.
• كل نص في الواجهة يجب أن يكون موجودا بكل لغة، بالعناصر النائبة نفسها.
• كل رابط داخلي وكل نقطة انتقال تفحص.
• كل صفحة تفتح مرة في المتصفح: دون أخطاء في النصوص البرمجية، ودون ملف واحد من خادم غريب.
• البناء مرتين يجب أن يعطي الشيء نفسه مرتين.
• «أبلغ عن خطأ» يدقّق بقواعد حماية مكسورة عمدا: إذا غابت قاعدة، وجب أن يفشل تدقيق.

لا خدمة ذكاء اصطناعي أثناء التعلّم

لا ترسل أي إجابة ولا أي تقييم ولا أي تدقيق إلى مزود ذكاء اصطناعي. التقييم يجري بشيفرة خاصة بنا في متصفحك، والتدقيق عند البناء بأدوات خاصة بنا. لذلك لا يكلّف أي طلب شيئا، وما تكتبه لا يصل إلى مثل هذه الخدمة. واستثناء واحد ليس بيدنا: بعض المتصفحات ترسل الجملة لقراءتها بصوت عال إلى خدمة لدى الشركة المصنعة لها — لذلك لا يقرأ شيء بصوت عال إلا حين تضغط زر النطق. أما صور Muno فهي مولّدة بالذكاء الاصطناعي؛ وهذا أيضا مذكور في المصادر والحقوق.

ما لا تستطيعه عمليات التدقيق

التدقيق يجد ما يمكن كتابته قاعدة: نصا ناقصا، أو رقما خاطئا، أو رابطا معطلا. أما هل تبدو الجملة المثالية طبيعية أو هل الشرح مفهوم، فلا يقوله. ولهذا يوجد زر «أبلغ عن خطأ».

الإبلاغ عن الأخطاء

في نهاية كل موضوع في القواعد، وكل قائمة كلمات، وكل نص للقراءة، وكل صفحة فعل، يوجد «أبلغ عن خطأ». تختار القسم ونوع الخطأ، وتصف في 200 حرف على الأكثر ما ليس صحيحا. ولا يحفظ إلا هذه البيانات مع التاريخ، دون عنوان IP ودون معرّف. ولذلك لا يوجد رد؛ ومن أراد ردا فليكتب إلى العنوان في بيانات الناشر. والتفاصيل في حماية البيانات.